Lukas 13:20 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁰ Abis itu, Yesus bilang lagi bagini, “Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja pa Dia pe umat, mulai dari sadiki orang, kong lebe hari lebe tamba banya. Itu Kita mo kase sama deng apa lagi e? Sama deng umpama ini:

Lukas 13:20 Iomraidhean Croise

Matius 11:16

Kita mo kase sama orang-orang yang hidup skarang ini deng apa e? Dorang ini sama deng ana-ana yang dudu-dudu di pasar kong baramaeng deng bataria pa dorang pe tamang-tamang bagini,

Matius 13:24

Kong Yesus kase carita lagi umpama satu pa orang banya itu. Dia bilang, “Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja, itu pe keadaan sama deng umpama ini: ada tuang kobong satu yang baambur bibit gandum bagus di dia pe kobong.

Lukas 13:18

Yesus bilang lagi, “Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja mulai dari sadiki orang, kong lebe hari lebe tamba banya. Kita mo banding itu deng apa? Itu sama deng umpama ini:

Lukas 13:21

ada ragi yang parampuang satu ambe kong campur deng tarigu ampa pulu liter. Ragi itu biking sampe adonan roti itu nae jadi banya.”