Lukas 11:27 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁷ Waktu Yesus masi bicara pa orang banya, ada parampuang satu basuara kuat-kuat pa Yesus, “Yang paling sanang itu Bapa pe mama suda. Dia yang so kase lahir deng yang so kase basar pa Bapa.”

Lukas 11:27 Iomraidhean Croise

Lukas 1:28

Malaekat itu datang pa Maria kong bilang bagini, “Salam, nona Maria! Tuhan mo kase tunju Dia pe bae pa ngana. Dia salalu ada sama-sama deng ngana.”

Lukas 1:42

Turus Elisabet bilang deng suara kuat, “Maria! Tuhan Allah so kase Dia pe bae pa ngana lebe dari samua parampuang! Dia kase Dia pe bae pa Anak yang ngana mo kase lahir.

Lukas 1:48

Barang, Dia so perhatikan pa kita, kita ini orang yang tarada arti apa-apa, kita ini orang yang cuma biking apa yang Dia suru. Mulai skarang, samua orang mo bilang kita ini parampuang yang paling sanang skali,

Lukas 11:26

Kong setang itu pigi pangge dia pe tamang tuju yang lebe jahat dari dia. Abis itu, dorang sama-sama maso pa orang itu kong tinggal di situ. Dia pe ahir kabawa, orang itu pe keadaan so lebe soe dari yang pertama.”

Lukas 23:29

Karna nanti mo ada penderitaan yang barát skali, jadi hari itu akan ada orang yang bilang bagini, ‘Paling sanang suda parampuang yang tarada ana, yang tara perna melahirkan deng yang tara perna kase toto dong pe ana.’