Lukas 10:31 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

³¹ Tara lama bagini, imam agama Yahudi satu iko jalang itu. Waktu dia lia orang yang dapa rampok itu, dia cuma lewat saja kong bajalang turus iko pinggir jalang.

Lukas 10:31 Iomraidhean Croise

Lukas 10:30

Yesus jawab pake umpama ini, “Ada laki-laki orang Yahudi satu yang turung dari kota Yerusalem pigi di kota Yerikho. Di tenga jalang, dia baku dapa deng perampok-perampok. Dorang pukul pa dia kong dong rampas samua yang ada pa dia. Dia pe ahir kabawa, dorang kase tinggal pa dia amper mati di situ.

Lukas 10:32

Bagitu lagi deng satu orang agama Yahudi dari suku Lewi. Dia me iko jalang itu. Dia ini yang biasa bantu imam layani pa Tuhan Allah di Ruma Ibada Pusat. Dia dapa lia pa orang yang dapa rampok itu, tapi dia me cuma lewat lagi kong bajalang turus iko pinggir jalang.