Lukas 10:26 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁶ Yesus bilang, “Apa yang tatulis tentang itu di aturan-aturan dalam lima kitab Musa? Apa yang ngana baca di situ?”

Lukas 10:26 Iomraidhean Croise

Lukas 10:25

Satu kali, ada guru agama satu yang ahli lima kitab Musa mo cari-cari Yesus pe sala. Jadi dia badiri kong batanya bagini, “Guru, kita musti biking apa supaya kita bole dapa hidup deng Tuhan Allah slama-lamanya?”

Lukas 10:27

Orang itu jawab, “Ada tatulis bagini, ‘Ngoni musti butul-butul sayang pa Tuhan Allah, ngoni pe Tuhan. Ngoni musti sayang pa Dia lebe dari samua yang ngoni sayang, ngoni musti sayang pa Dia deng cara kase ngoni pe tenaga untuk biking Dia pe mau, deng ngoni lagi musti sayang pa Dia deng cara salalu inga pa Dia. Ngoni me musti sayang pa orang laeng, sama deng ngoni sayang ngoni pe diri sandiri.’ ”

Roma 10:5

Dulu nabi Musa so tulis tentang orang yang mo jadi butul pa Tuhan Allah pe muka iko aturan yang ada di lima kitab Musa, dia tulis bagini, “Sapa yang biking aturan-aturan itu, dia akan hidup deng Tuhan Allah slama-lamanya.”

Roma 3:19

Samua tulisan itu ada di Kitab Suci. Torang so tau, aturan di lima kitab Musa itu Tuhan Allah kase supaya torang orang Yahudi iko. Jadi deng aturan itu, ada kase jelas, tarada satu orang yang bole bilang, dia itu so butul pa Tuhan Allah pe muka. Samua orang di dunia pantas dapa hukum dari Tuhan Allah.