Filipi 3:18 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹⁸ Kita suru ngoni iko tong pe cara hidup, barang banya orang bilang kata, dong percaya pa Yesus Kristus, padahal pa dorang pe hidup kantara dong tara tarima ajaran yang bilang, Yesus Kristus mati di kayu salib untuk kase ampun manusia pe dosa-dosa. Kita so bilang ulang-ulang pa ngoni tentang hal itu, turus skarang deng mamanangis kita bilang ulang pa ngoni.

Filipi 3:18 Iomraidhean Croise

Lukas 19:41

Waktu Yesus so dekat deng kota Yerusalem, Dia lia kota itu kong Dia manangis.

Kisah Para Rasul 20:19

Ngoni tau, kita bakarja untuk Tuhan deng hati yang tara sombong, mala banya kali kita karja deng mamanangis. Kita me dapa banya cobaan dari orang-orang Yahudi yang baku skongkol mo bunu pa kita.

Roma 9:2

Ini yang kita mo bilang: kita pe hati saki deng sedi skali

1 Korintus 1:18

Ada orang yang bapikir, Kabar Bae tentang Yesus mati di kayu salib untuk tebus manusia pe dosa, itu orang bodo pe carita. Dorang itu mo tapisa deng Tuhan Allah slama-lamanya. Tapi untuk torang yang so dapa slamat karna percaya Kabar Bae itu, torang tau, Kabar Bae itu ada kuasa dari Tuhan Allah untuk kase slamat pa manusia.

1 Korintus 6:9

Ngoni pasti tau, orang-orang yang biking tara butul, dorang tara mungkin jadi Tuhan Allah pe umat yang Dia Berkuasa sebagai Raja pa dorang pe hidup. Jang dengar orang yang bilang kata, Tuhan Allah pe umat bole biking barang tara bae, conto sama deng bagini: orang yang baseks sabarang, orang yang semba pa dia pe puji-puji, orang yang baku suka deng orang yang bukang dia pe laki atau bini, laki-laki yang baseks deng laki-laki,

2 Korintus 11:13

Barang, dorang itu bukang Tuhan Yesus yang utus. Dorang bakarja deng cara yang tara butul. Dorang cuma babafoya, dorang biking dong pe diri sama deng Yesus Kristus pe utusan-utusan, padahal bukang.

2 Korintus 11:29

Barang, kalu ada satu dari kita pe sudara yang percaya rasa tara kuat, kita me hati susa. Kalu ada orang yang tagoda biking dosa sampe dia so tara percaya pa Tuhan, kita pe hati lagi jadi susa skali.

2 Korintus 2:4

Waktu kita tulis surat yang kamuka itu pa ngoni, kita pe hati sedi, kita rasa barát sampe kita pe aer mata me malele. Kita tulis surat itu bukang untuk biking ngoni sedi, tapi supaya ngoni tau, kita sayang skali pa ngoni samua.

Galatia 1:7

Sebenarnya tarada jalang laeng untuk dapa slamat. Tapi ada orang yang kase putar bale Kabar Bae yang butul tentang Yesus Kristus sampe dong biking ngoni pe pikiran jadi kaco.

Galatia 2:14

Yang dorang biking itu, kita lia tara baku cocok deng Kabar Bae tentang Yesus Kristus. Padahal, cuma Kabar Bae itu yang butul. Jadi kita bilang pa Petrus di samua orang pe muka, “Ngana orang Yahudi, tapi ngana so percaya pa Yesus Kristus, jadi ngana tara musti hidup iko aturan yang orang Yahudi jaga iko. Tapi bikiapa kong ngana paksa orang yang bukang Yahudi hidup iko agama Yahudi pe aturan-aturan untuk jadi percaya pa Yesus Kristus?”

Galatia 2:21

Tuhan Allah biking torang jadi orang yang tara sala pa Dia pe muka, kong kita tara tolak Dia pe bae itu. Karna kalu saja torang bole jadi orang yang tara sala pa Tuhan Allah pe muka deng cara biking aturan-aturan di lima kitab Musa, itu berarti, Yesus Kristus pe kematian di kayu salib tarada dia pe guna.

Galatia 5:21

mangiri orang pe barang, pangmabo, babapesta kong mabo-mabo sampe biking hal sabarang, deng biking hal-hal laeng yang tara bagus lagi. Tentang samua hal yang tara bagus itu, hari ini kita kase inga ulang pa ngoni, sama deng yang kita so perna bilang pa ngoni dulu, bagini: orang yang hidup bagitu tara akan dapa bagian waktu Tuhan Allah Berkuasa sebagai Raja pa Dia pe umat.

Galatia 6:12

Orang-orang Yahudi yang coba paksa pa ngoni yang percaya untuk iko aturan sunat lagi, dorang itu mo biking bagitu cuma supaya orang laeng puji pa dorang. Dorang so percaya pa Yesus tapi dong tako orang Yahudi laeng mo siksa pa dorang kalu dong ajar pa ngoni untuk percaya saja pa Yesus Kristus yang mati di salib, kong tara ajar untuk iko aturan sunat.

Galatia 6:14

Tapi untuk kita, kita tara mau sama skali puji diri tentang apa yang kita so biking. Kita cuma mo puji torang pe Tuhan Yesus Kristus deng tentang apa yang Dia so biking di kayu salib, barang Yesus Kristus mati dapa salib untuk kase bebas pa kita dari kita pe dosa. Karna waktu Dia mati itu, itu sama deng samua kita pe keinginan so iko dapa salib sama-sama deng Dia. Jadi kita so tara tapengaru iko dunia pe mau lagi.

Efesus 4:17

Jadi, karna torang so jadi satu, kita kase inga bae-bae pa ngoni pake Tuhan pe kuasa: jang lagi ngoni hidup sama deng orang yang tara kanal pa Tuhan Allah, dorang yang cuma pikir hal-hal yang tarada dia pe guna.

Filipi 1:4

Kong tiap kali kita kase berdoa pa ngoni samua, kita salalu berdoa deng hati yang sanang.

1 Tesalonika 4:6

Ngoni tara bole baku tidor deng orang yang bukang ngoni pe bini, apalagi deng orang percaya pe bini. Kalu sampe jadi bagitu, ngoni so biking sala pa ngoni pe sudara yang percaya itu. Torang so bilang ulang-ulang pa ngoni, Tuhan mo hukum pa orang yang biking bagitu.

2 Tesalonika 3:11

Torang bilang bagitu, karna torang dengar di antara ngoni ada orang-orang yang tara hambak kong tara bakarja. Dorang itu cuma suka iko campur orang laeng pe urusan.

2 Petrus 2:10

Lebe-lebe lagi pa orang-orang yang cuma hidup iko dong pe napsu yang tara bae, deng yang pandang enteng Tuhan Allah pe kuasa yang luar biasa. Guru-guru palsu itu barani skali deng makang puji, sampe dorang tara tako-tako mo bahina pa samua yang berkuasa di sorga.

Yudas 1:13

Dorang tara tau malu kase lia dong pe kalakuang yang tara bae, sama deng omba basar yang kase tinggal kotor-kotor di pante. Dorang me sama deng bintang-bintang yang bapinda kasana-kamari. Jadi untuk dorang itu, so tasadia tampa yang paling galap untuk slama-lamanya.