Lʉkas 8:34 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

³⁴ É jɔʼ obɔʼlʉ be onkʉ, bé a bee syɛɛla yaa ɛ, bé ntɔʼ kpɛɛ, to e lɔɔ waa nkana, e mompɔ́ɔ́ e mompɔ́ɔ́ mɛh.

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

³⁴ Jɔʼ ópála bé ónkʉ̌, bé á bee syɛ́ɛla yaá yɨ́, bé ntɔ̂ʼ kpɛ́ɛ, tô e lɔ́ɔ waá nkana, le bípɛr e bípɛr byɛ̂h.

Lʉkas 8:34 Iomraidhean Croise

Mataos 28:11

É jɔʼ bʉba bé a be lé eto zi e zi ɨ, odwiila o foo ze to nkana, lé eto lɛɔ ojwɨɨ be opara sa yiyɛh yé a laa ɛ.

Mataos 8:33

Obɔʼlʉ be onkʉ bɛɛ, ze nkɔŋa e mɨkam, toŋɔ nkana, ze taŋle baa b'a be tɨʼ sa yiyɛh ndwe e bɨsa lé etiibe e bʉr o b'a sia e moleme e.

Markus 5:14

Obɔʼlʉ be onkʉ ntɔʼ kpɛɛ, toŋɔ e lɔɔ waa é nkana, le mompɔ́ɔ́ e mompɔ́ɔ́ mɛh. Bʉr ze tɨbla, lé eze bee bɨsa byé a syɛɛlɨ ɨ.

Lʉkas 8:33

No ó moleme, mé a ze duho é nyʉl mo mʉr waa, ntɔʼ to ni é monyʉl mo onkʉ. Daa le onkʉ ze fulo ecwɨʼ. Ecwɨʼ laa, lé a be nteme ó akoo. Mpululu, to lʉŋa é maŋ, bɨbɛh sie lé edwè.

Lʉkas 8:35

Bʉr ntɔʼ tɨbla é mokwar mɔɔ, lé eze beɔ sa syɛɛlɨ ɨ. É jɔʼ bé a pyal gumo Yesʉs a be e, bé a kʉ kœb ó, mʉr a dwihɔ moleme e, nye mu ndindil e mɨkan é nyʉl, e pɨʼ we nyiwɛh. Nye a be ó é nkpah mokʉ mo Yesʉs. Bʉr o b'a ze e, kʉ ze jehɔ nye.