Lʉkas 22:34 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

³⁴ Yesʉs, nye e nye ó: «Pyɛr, me elɛɛ go ó: muh, zʉm kuo l'apa kwaʼle, go ókɛla bɨjɔʼ bɨlɛl ó, go agʉa me!»

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

³⁴ Yésʉs, nye e né ó: «Pétrus, mě lɛ́ɛ́ gó ó: mûh, njʉ́m kúo dína apǎ kwâʼ, go ókɛ́la mé bijɔʼ bilɛ̂l ó, gó agʉ́a mê.»

Lʉkas 22:34 Iomraidhean Croise

Mataos 26:34

No ó Yesʉs a lɛɛ e nye ó: «Me elɛɛ go cyecye ó nɛɛ: gwɔɔ, é pum wi, zʉm kuo l'apa kwaʼle, go ókɛla bɨjɔʼ bɨlɛl ó, go agʉa me.»

Mataos 26:74

No ó Pyɛr a ze bâʼle de mɨnkɛla. Nye e be ó: «Zyɛm ntɨʼɨ me, yé be ó me elɛɛ ó mpʉl wa! Me agʉa ba mʉr nɨ!» Cye e cye yaa, zʉm kuo ze kwaʼle.

Markus 14:30

No ó Yesʉs a lɛɛ e nye ó: «Me elɛɛ go cyecye ó nɛɛ: gwɔɔ, é pum wi, zʉm kuo apa kwaʼle zɔʼ ba, go ókɛla bɨjɔʼ bɨlɛl ó, go agʉa me.»

Lʉkas 22:33

Pyɛr ntɔʼ lɛɛ e nye ó: «Da, mɨ kʉmsa ó, me toʼ gumo yiyɛh go óto e, dam be é mbʉʼ, dam be é l'efie.»

Lʉkas 22:35

No ó Yesʉs a lɛɛ e be ó: «Toŋla ga jɔʼ me a cen bɨn é mɨlʉmlʉ myam ɨ. Bɨn bé a to é cyen yaa ó, mʉr anʉa mpɨʼ mɔn, nkʉ myah mode, nkʉ opia be osilpah oba. É jɔʼ yaa, zê bɨn bé a si luʼo yʉʉ sɔʼɔ ɛ?» Bé ntɔʼ bɨha e nye ó: «Tɨtoʼo!»

Lʉkas 22:61

No ó Da a ze dwibra, to le edeŋle. Bé e Pyɛr ntɔʼ bɔma mih. Pyɛr ntɔʼ toŋlo mokan Da a lɛɛ nye ó: «Muh, zʉm kuo l'apa kwaʼle, go ókɛla bɨjɔʼ bɨlɛl ó, go agʉa me!»

Yʉanes 13:38

Yesʉs, nye e nye ó: «Gwɔɔ lɛɛ ó, go e nkul ekʉ bir tiʼ yo é l'efu lam ɨ? Me elɛɛ go cyecye ó nɛɛ: gwɔɔ, zʉm kuo l'apa kwaʼle, go ókɛla bɨjɔʼ bɨlɛl ó, go agʉa me!»

Yʉanes 18:27

Pyɛr ze bâʼle kɛla. Nye e nye ó: «Yé baabe mɛm.» Cye e cye yaa, zʉm kuo ze kwaʼle.