Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lʉkas 2:34 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

34 Pie tɨ, Simeɔn ze sʉ be mocyɛʼ mo mpom le elɛɛ e Maaria, nyɔŋ mo Yesʉs ó: «Mwan nwa, nye ó waa Zyɛm a ntɨh ó, nye twehla buobuo bwa b'Ɨzraɛl, le egbɛl bʉʉ. Nye óbe ó e l'ejwɨʼ ndɨ elɛʼle nkul mo Zyɛm ɨ. Bʉʉ bʉr bɛɛ, bé ótɨ mɨlɛa mye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

34 Píe tɨ̂, Siméon nzě syɛɛ bé metyéelé, lɨ́ elɛ́ɛ e Maria, nyɔ̌ŋ mé Yésʉs ó: «Mwán nyâ, nye ó waá Nzyɛ̌m á ntɨh ó, nye twêhlaa baá o dí ebeně Nzyɛ̌m bá, le egbɛl bʉ́ʉ́ sí, baá o dí ekpɛl nyé bá. Nye óbe ó le jwɨ̌ʼ, lɨ́ elɛ̂ʼle nkûl mé Nzyɛ̌m. Bʉ́ʉ́ bʉ̂r bɨ́ɛ, bé ósóŋlo nyê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lʉkas 2:34
38 Iomraidhean Croise  

É jɔʼ yi, Mwan mo Mʉr, nyi ka pyal: nye ede mode le enyʉl monwoʼ. Bé ó: “Dwɛʼa ga. Nwaʼ mʉr, nye ó kʉ be ancyadoʼ, fufwɔʼ monwoʼ, fo onwɨa o tœa, fo bʉr o ndɨ é bul jwɨ̂ʼlɨ e mɨsyem ɨ!” Sa gwar, bʉr, bé eka mɛʼle ó, Zyɛm, nye ó cɨcyel é jɔʼ bé ndɨ ebee ebò e cyen mɨcɨcyoo ndɨ ekœʼ œ.»


Yesʉs dina lé elwib e ntuntuma bʉr nɛʼɛ, nyɔŋ we bé e l'obɨɔ be ntɔʼ pyal, cyɛbɔ kʉl, lé esaa mozi mo elɛɛla e nye. [


Mʉr ótwe é l'ekoʼ lɨʼ ɨ, nye óbwiʼ bɨpeh bɨpeh. Waa ekoʼ, lé óbila ɛ, nye ótwiʼlɨ.]»


Bé e nye ó: «Da, bɨh bé etoŋlo ó, mpʉmpʉl nɨ, é jɔʼ wé a be, wé dina kʉ ɨ, wé a kʉ bana lɛɛ-lɛɛ ó: “É l'elu elɛl, me ópàh.”


Nye ó sa yé ólɛʼle mbi bɨjwɨʼ bʉr ndɨ efol-fol é mɨleme myɔɔ ɛ. Gwɔɔ mʉma nwa, empime, lé ókpahla go é leme mpʉ fòŋ é jɔʼ go óbee be lé esa nye no e.»


Mʉr nyiwɛh lé esa ebebe e, nye enwim myɛn waa. Nye abe lé eze fum myɛn lé epan ɨ, ebe, nye ekpɛɛ ó, ebebe le, lé amu jaa gwiha kʉl, bʉr ntɔʼ dwe nye mobe tɨ.


Ebe lɔɔ we waa ó oYʉden, bé a to dolo lé esaa ó, bé jʉ ó nye e. Bé a baasaa ejʉ nye njɨ ebe mpene moho saba nye a ntaa ɛ. Bé a saa nteme ó, bé jʉ ó nye ó, ebe, nye a lɛɛ ó, Zyɛm, nye ó Sɔŋ we, anta nye. Bʉr baa, bé a bee no ó, nye ejwɨʼa e Zyɛm.


Mbea oYʉden, bé a bee ntuntuma bʉr yaa ɛ, bé kʉ ze taare lé esie Pol, le etɨŋɔ mɨlɛa mye, le etamɔ nye.


Mpʉ bé a baakœb be tɨʼ ɨ, bé ze to le edulo Yasɔn ndwe e bʉʉ oKristen si e si, to pyal e be é mih mo ojwɨɨ o nkana, ntɔʼ lɛɔ ó: «Bʉr ba, bé a si sa bɨntʉ é mɨlal mɨ si nwaʼ mimyɛh. Bé mu nteme ó, si ze pyal e syɛɛla yaa wâ!


«Bɨh bé a si bee mʉr nwaʼ lé edulo oleŋeleŋe é l'oYʉden bɨbɛh ndɨ é si nwaʼ ɛ. Nye ó sa bɨbla mʉr! Nye nteme, nye ó ndɨ lʉ nkɔm bʉr o Nazarɛt!


No ó, bɨh bé ekpɛl joʼo mpʉ go lé epahle mɨlɔb myaa ɛ, ebe, é nko paʼ wih, sa bɨh bɛɛ ndɨ egʉa ɛ, yé ó, é bɨgumo bibyɛh, bé etɨ-tɨ mɨlɛa mɨ tɨ.»


Mɨnjwɨɨbʉr mɨ si nwa, myé a si cyɛb é cye dɔm. Otamabʉr o mɨlal mimyɛh, bɨ gwɨhla, le ebà jwɨʼ ó, bé lwimla ó e Da, lwimla nteme e Lœma mulo mo Zyɛm.”»


Bʉr ntɔʼ to dolo lé elɛɛ lɔɔ Zyɛm. Lɔɔ we ze myɛma. Tɔɔ ompʉn ntɔʼ kpahbe buo ɨ Yerʉsalɛm. Buobuo bʉr é sama opara ze jyɛʼɔ taa buʼo yɔɔ boo Zyɛm, le esa nye mojoʼo.


Ebe yé, bé a baabi mokebe é zi waa ɛ? Yé a be ó, ebe, bé a baajyɛʼ taa buʼo yɔɔ boo Zyɛm! Bé a kʉ ka jyɛʼ ye ó njɨ é bɨsyɛɛla byɔɔ. É mpʉ bé a du zi waa ɛ, bɨ ze to duma temezi. Bé a bɨm ebɔʼ ó, é l'ekoʼ.


É wih paʼ, bɨh bé elɛɛ ó, Mbɨambɨa Lɔɔ mo Lœma mulo mo Zyɛm a cyèlɔ é klos kʉ ɨ. Lɔɔ waa, wé ekol oYʉden ebɔʼ ndɨ edumo be e. Wé enyin é mbea byʉʉ bɨkul bɨfih ó, wé ó lɔɔ ogʉ.


Mɛlkisedɛk waa a be ó njwɨɨbʉr Salɛm. Nye nteme a be ó para mo Zyɛm ndɨ Lʉ bɨsa bibyɛh ɛ. É jɔʼ Abraham a to é dɔm, ntɔʼ bula, nye osi jʉ bʉr o dɔm be e, Mɛlkisedɛk a be ó si to, to bɔma e nye, ntɔʼ ze sʉ nye mocyɛʼ mo mpom le esyɛɛ nye mocyeele.


Abe e mosono, syɛɛ-cyeele, wé elaa waa ndɨ esyɛɔ mocyeele e, é nkʉŋ.


Mocyɛʼ mo mpom e bɨn é jɔʼ bʉr lé elwɨɨ bɨn é lɔb mo Krɨst ɨ, ebe, Mbɨambɨa Sisim, Sisim kum, nye edi é bɨn é jɔʼ yaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan