Lʉkas 19:16 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

¹⁶ «Mʉr efoʼ pyal. Nye ó: “Da, me a si bâʼle bi mɨsaŋ mɨ mɔn mɨfih ewʉm, duho é saŋ go a timle me e.”

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

¹⁶ Mʉr esôʼ pyâl. Nye ó: “Dâ ɛ̌, me á si baʼa bi minzaŋ mí gʉ̂l miswîh kám, duho ɨ́ nzǎŋ gʉ̂l gó á tímle me wɨ́.”

Lʉkas 19:16 Iomraidhean Croise

Lʉkas 19:13

Nye l'apa to nɛʼɛ, nye a si jebe osyɛl o mosa be ewʉm, ze dwe be mʉr ngwar, saŋ gol ngwar. Nye e be ó: “Bulɨ ga me mɔn yi, to pyal é jɔʼ me óbula ɛ.” Nye ze mʉa, to.

Lʉkas 19:15

«No ó, nko nye a to e, bʉr o lal waa bɛɛ ze cyelɔ nye njwɨɨ. Nye ntɔʼ bula ze é lal we. No ó nye a lɛɛ ó, bé baŋla osyɛl o mosa be, baa nye a timle mɔn ɨ. Nye a be ó lé egwɨm gʉa bim mɔn ye, yé a bya ɛ.

Lʉkas 19:17

«Sabene, nye e nye ó: “Yé é mbɨa. Go ó mpaŋ syɛl mosa. Gɨ gʉa ebaʼle bɨsa ndɨ titia ɛ. Mɨ cyel go njwɨɨ bɨnkana ewʉm.”

1 Korɛnt 15:10

Dam be no, me ó lʉmlʉ we, ebe mocyɛʼ mo mpom Zyɛm a sʉ me e. Nye a baasʉ me ma, mocyɛʼ mo mpom l'aliʼe bɨdweʼle. Nye a sʉ me ma ó, me nkʉʼ dɨ sea, laa myʉʉ mɨlʉmlʉ mye mimyɛh. (É l'ocyecye, ntʉʼ me lé esea. Mocyɛʼ mo mpom nye a sʉ me e, mé ó ndɨ esa ó, me sea no.