Lʉkas 15:23 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

²³ Ntaʼ ga e ma ntɛɛ, waa ndɨ myaʼ ɛ. Bɨn bé à tiʼe. Bɨna cyelɨ ga zɔɔ bɨsʉhʉ,

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

²³ Ntáʼ gá e mâ ntœœ, waá dí myáʼ nyá. Bɨ̌n a tíʼe. Mɨná tyélɨɨ gá nzɔɔ bisʉhʉʉ,

Lʉkas 15:23 Iomraidhean Croise

Lʉkas 15:22

No ó sɔŋ a ze lɛɛ e l'osyɛl o mosa be ó: “Kpahba ze ga e mɨkan mɨ nyaŋa. Bœrɨ ga nye mya. Fwama ga nye lono é dine. Bœrɨ ga nye nteme osilpah é mokʉ.

Lʉkas 15:24

ebe, mwan wam nwaʼ a be ó si sil dwè. No ó, nyi bâʼle tiʼe! Nye a bɛa ó dim muh mɨmbu mɨmbu. No ó, mɨ bâʼle bee nye!” Bé ntɔʼ taare lé ebwal zɔɔ.