Lʉkas 1:27 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

²⁷ Nye a lomo nye ó, boo guu ndu esehe, a be die Maaria ɛ. Lé a be ó e nkɛʼ eba e myáh we, die le Yoseb, mʉr mpoŋbʉr mo David.

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

²⁷ Nye á lómo nye ó kwá mé yʉ́ʉ́ bíŋ éséhe. Yé á be ó, bé e nyʉ́ʉ́ mʉ̂r mpóʼo mé David, díé lé Yóseb, bé óbɛ́a. Bíŋ éséhe yaá, yé á be e díe ó, Maria.

Lʉkas 1:27 Iomraidhean Croise

Mataos 1:16

Yakɔb bya Yoseb, njʉm mo Maaria. Maaria ó b'a bya Yesʉs, waa bé lé ejebe ó, Lœma mulo mo Zyɛm ɨ.

Mataos 1:18

É mbi wiʼ ó Yesʉs-Krɨst a byɛl ɨ: nyɔŋ we Maaria bé e Yoseb, bé a be e l'etie ó, bé óbɛa. Bé l'apa syɛŋa duo, Maaria ze nʉa ebum e nkul mo Mbɨambɨa Sisim.

Mataos 1:23

«Ndu esehe e mʉma, wé ónʉa ebum, bya ma mʉrʉm. Bé ójwɨr nye die ó “Emmanuel”.» No yé edwirɔ ó: «Zyɛm, nye e bɨna ga.»

Lʉkas 1:28

No ó engles waa a ze pyal boo Maaria, ze lɛɛ e nye ó: «Moswɨhlɨ, mʉma a sʉŋɔ mocyɛʼ mo mpom mo Zyɛm ɨ! Da, nye e go.»