Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lʉkas 1:17 - Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

17 Nye waa ó Zyɛm ólomo é l'efoʼ e. Nye óbe ó lwɨŋla e Mbɨambɨa Sisim ndwe e nkul, kʉ be mpʉ Élie a be e. Nye óze sa ó, bwan le osɔŋ, bé komla. Nye ótɨe bʉr o ndɨ ekaŋa e Zyɛm ó, bé cyebla mpʉ ocɨcyel o bʉr. Nye ósa ó, kul bʉr diʼe kwɨmla, lé egʉa dwiibɨ Da.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

17 Nye ó Nzyɛ̌m ngá lómo ésôʼ nyá. Nye óbe ó lwɨ́ŋlá e Sísǐm mé Nzyɛ̌m ndu e nkul, mbi ngwíha milɔ̌b Elie á be wɨ́. Nye ónzě sâ ó, osɔ́ŋ bé e bwân, bé kwɨ́mlɨɨ páʼ nyɔ́ɔ́. Nye ótɨ́e bʉ̂r o dí egbɔba e Nzyɛ̌m bá ó, bé twólwaa mpʉ ótîtyěl o bʉ̂r. Nó nyé ósâ ó, kúl bʉ̂r o b'Ɨ́zraɛ̂l, yé díʼee kʉmsá, lɨ́ egwá dwě Nzyɛ̌m kûm.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lʉkas 1:17
38 Iomraidhean Croise  

ǃBɨn si mɛʼle joʼo me nɛʼɛ, gʉŋa ga ó, Yʉanes ó ndɨ Élie, waa zea we, wé a bɛa lɛɔ ɛ.»


Lwib yaa, nye a lwib ye ó, ebe, yé ó lwib gwar ngwiha mɨlɔb Ezayi a tile e, lé elɛɛ ó: Mʉr, nye etuno é feha si, lé elɛɛ ó: «Komla ga zi mo Da ɔɔ! Bɨn bé à cyel mozi me é liim ɔɔ!»


Kan Yʉanes a bwar ɨ, wé a be ó tia e mye mo kamtʉl. Kana nye a tiile-tiile é kubo e, a saŋɔ ó e kʉr tir. Nye a de-de ó baaceme-bɨka e l'egbɔʼ.


Nye ósa ó, buobuo bwa b'Ɨzraɛl, bé dwirɨ mɨleme myɔɔ, jyɛʼ taa buʼo yɔɔ boo Da Zyɛm, Sɔŋ wɔɔ.


Gwɔɔ mwan wam, go ódɨ jebɔ ó, “Ngwiha mɨlɔb mo Zyɛm ndɨ Lʉ bɨsa bibyɛh ɛ”, ebe, go óto é l'efoʼ mo Da, lé eto komlo zi nye ócwɨɨ ɨ.


Bé a baabyɛl bwan mo Zyɛm é zi bɨpuno, nkʉ é gwɨma bɨpuno byɔɔ, nkʉ ebe gwɨma mo mʉrʉm. Bé a byɛl ó byɛlɨ no, ebe gwɨma mo Zyɛm.


Mɨ bana bee no. No ó me lé eboʼlo ó: “Mʉr nwa, nye ó bana kʉ be Mwan mo Zyɛm” ɨ.»


Bɨn bʉr o tɨ, bé egʉa ó, me a si bɛa boʼlo é mih mɨn ó, ntʉʼ mɛm ndɨ Lœma mulo mo Zyɛm. Me sɔʼɔ ó njɨ mʉr Zyɛm a taare lomo dolo e.


No ó me ze kpahbe lomo bʉr é sɔɔlʉ go e. Go be ó si kʉ gʉa esa, lé ebana ze. Bɨh bɨbɛh mu si fwal wâʼ bananaʼ é mih mo Zyɛm ó, lé ejɨ joʼlo lɔɔ wiwɛh Da a lɛɛ e go ó, go ntaʼ, ze ntɛŋ bɨh ɨ.»


Zyɛm, nye esa no, bʉr gʉŋa ó, nye e mpwaʼ kum. Nye ókab bɨna ga kum waa, bɨna ga, bʉr nye a kpɛl cwɨa e be e, ebe, bɨna ga ó ndɨ baa nye a bɛa cye ó, nye ókab be kum waa ɛ.


Bɨh bé edwe Zyɛm Sɔŋ kum, ebe, bɨn bé a si bi dia yin é jwɨ̀ʼa ye jwɨʼ gwar e gwar e mɨsaŋ mɨ bʉr be bɨbɛh, baa bɨn e boo nɔɔ mu si cenɔ é myɛn tʉŋlʉ ɨ.


Ebe no, ǃɨ mʉr óbe si puba ndwe le ebene bɨsyɛɛla byaa nɛʼɛ, Zyɛm ópɛh nye é l'efu e bɨsyɛɛ bɨ duu, le ecyel nye é dia mʉr we ndɨ saŋ ɨ. Da óbee ó, mʉr waa, nye é bul buo nyɔm é nko paʼ we. Leme, wé óbe ó mʉr waa é ntɨɨɨŋ ó, nye saʼ bɨsyɛɛla bɨ ncwɨncwɨa bibyɛh nye ótimle nye e.


Sa gwar, bɨn bé ó bʉr nye a bɛa pɛh ó, bɨn diʼe nye opara le kul bʉr ndɨ ti ɨ. Bɨn bé ó kul bʉr ndɨ yaa ye e, é l'efu ó, bɨn gumla mbɨambɨa njwɨr mo Mʉr a jebe bɨn ɨ. Njɨblɨ we waa, wé ó b'a dwih bɨn é l'edurʉ, cen bɨn é myɛn ndɨ é nge-ngɨ-nge e.


No ó, bwa o bwan bam, diʼe ga é zyɛŋa win boo Krɨst, é mbi ndɨ ó, é dobo nye óbula ze e, bɨna bé ótʉm ga monyʉl ndwe le ecyɛb ga é mih me é nkʉʼʉ. Bɨna bé aŋa bil fwon.


Me ze bee dia taʼa, le bʉr o b'a be tɨʼ ondindil ɨ. Zyɛm a si dwe be nkul etiʼe bʉr mɨlɔb. Me a si bee nteme mɨsisim mɨ bʉr o b'a tiʼɔ mɨlʉ ebe mboʼla bé a dɨ boʼlo é lɔb mo Yesʉs ndwe e lɔɔ Zyɛm ɨ. Bɛɛ bé a baadwiibɨ tir waa nkʉ baŋabaŋa dweʼle ye. Bé a baacɨma twii ye é mompom mɔɔ nkʉ é mɨkoo mokœh. Me a bee be ó, bé osi pàh é l'odwè. Bé e boo Yesʉs-Krɨst, bé a si jwɨ̀ʼ bʉr o si tɔɔ mɨmbu tɔɔyin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan