Lʉkas 4:41 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

⁴¹ Meleme ɨ́ buo buo, mé á be ó lɨ́ eduho bʉ̂r ɨ́ menyʉ̂l. Mé á si bʉ̂ bítím, lɛ́ɔɔ ó: “Go ó Mwân mé Nzyɛ̌m!” Nó ó Yésʉs á nze nkáŋla e meleme maá, pɨr mé lwǐb, ebě, meleme maá, mé á si kʉ gʉ́a ó, nye ó dí Mʉ̌r Nzyɛ̌m á lœm múló mé jwɨ́ɨ nyá.

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

⁴¹ Moleme, mé a be ó lé eduho bʉr é monyʉl é buobuo. Mé a si bʉ bɨtim, le elɛɔ ó: «Go ó Mwan mo Zyɛm!» No ó nye a ze bâm e moleme maa, ndwe le epɨr me mɨnʉm, ó mé l'alwib, ebe, mé a si kʉ gʉa ó, nye ó Lœma mulo mo Zyɛm.

Lʉkas 4:41 Iomraidhean Croise

Mataos 26:63

Yésʉs á jaa di ó, njɨ ɨ́ mes. Nó ó njwɨ́ɨ opara á nze lɛ́ɛ e né ó: «Me lɨ́ entɛŋ gó minkâl ɨ́ díé mé Nzyɛ̌m dí kublakúbla nyá ó, go lɛ́yɨɨ bɨ̌h, nkʉ̂ go ó dí Mʉ̌r Nzyɛ̌m á lœm múló mé jwɨ́ɨ nyá, mʉr dí Mwân mé Nzyɛ̌m nyá?»

Mataos 4:3

Mbôblobʉr ntɔ̂ʼ pyâl gúmó Yésʉs á be yɨ́. Nye e né ó: «Yé bé go ó Mwân mé Nzyɛ̌m nó, lɛ́yɨ́ɨ́ mékóʼ mâʼ ó, mé líŋaa mede.»

Mataos 8:16

Ɨ́ bíí kʉ̌ʼ yaá, bʉr ntɔ̂ʼ nze e bʉr ɨ́ buo buo, baá méleme, mé á nzɨnzamra bá. Yésʉs nzě so méleme maá ndu e l'etiʼ ntémé mimbél mímyɛ̂h e lwǐb num.

Mataos 8:29

Bé ntɔ̂ʼ táare ébʉ̂ bítím. Bé e Yésʉs ó: «Gǒ sáá yé e bɨ̌h, Mwân mé Nzyɛ̌m? Gǒ nzě dwe bɨ́h bintɨ́ʼá ó, jɔʼ apǎ pyâl ɨ́?»

Mataos 8:4

Yésʉs nzě lɛ́ɛ e né ó: «Alɛ́ɛ mʉ̂r lɔ̌b wɨ̂. Sâ gwár, tóʼ kwá opara. Tó lɛ̂ʼle bé nyʉ̂l. Go e dwé míndwéá Moyɨ̂z á boo cɛma tɨ̂ʼ ɨ́ metié mé mí, ndwéá gô nkʉ̂ lɛ̂ʼle bʉ̂r ó, gʉ́ tiʼe.»

Markus 1:25

Yésʉs ntɔ̂ʼ nkáŋla e mbɨ́ǎ sísǐm. Nye e wé ó: «Diblaǎ num. Duhaa mʉ̂r nɨ̌ ɨ́ nyʉ̂l.»

Markus 1:32

Ɨ́ bíí kʉ̌ʼ yaá, bʉr ntɔ̂ʼ tô kwá nyé e mimbél myɔ́ɔ́ mímyɛ̂h le bʉr o méleme, mé á nzɨnzamra bá.

Markus 1:34

Nye nzě tiʼ mímbêl ɨ́ buo buo myé á be e mekpaa ɨ́ menyʉ̂l mimbi mimbi mí. Nye á si so buobuo bʉr meleme mé á nzamra bé bá. Nó nyé á bé abîr ó, mé lwíbɨɨ, ebě, mé á be ó lɨ́ edweʼe nyê.

Markus 3:11

Bʉr o mímbɨ́a mísísǐm, myé á nzɨnzamra bá, ɨ́ jɔʼ bé á bɨbee nye yɨ́, bé á bɨbe ó, lɨ́ ebɨʼ mébóó mɔ́ɔ́ sí ɨ́ mpǒm nyé, le ebʉ́ŋɔɔ bítím kʉ́kʉ́ ó: “Go ó Mwân mé Nzyɛ̌m!”

Lʉkas 4:39

Yésʉs ntɔ̂ʼ tyɛ̂b bǎʼ e né, nzě nkáŋla le ekpaa. Ekpaa laá ntɔ̂ʼ síe. Mʉmá nɨ̌ ntɔ̂ʼ gbɔlwa sí, nzě táare éséa e bê.

Yʉanes 20:31

Sá mé mû sí cɛma bɨ́n ɨ́ mekaná mâʼ yɨ́, yé ó, bɨ̌n bûʼlaa ó, Yésʉs ó dí Mʉ̌r Nzyɛ̌m á lœm múló mé jwɨ́ɨ nyá, nye ntémé, nye ó Mwân mé Nzyɛ̌m. Bɨ́n sí dyɛ̂ʼwo e né nó, bɨ̌n bé óbǐ twiʼ ɨ́ nzɨ̌ nyé.

Jacques 2:19

Nzê gǒ bûʼlá ó, Nzyɛ̌m, nye ó njɨ ngwár ɛ̌? Yé ó mbɨ̂mbɨá! Damá jóʼo méleme, mé lɨ́ ebánǎ bûʼla ntémé nó. Meleme maá, mé lɨ́ ebúʼla ndu e l'esâʼ ɨ́ ngba ngba ngba.