Lʉkas 4:3 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

³ Sɔ́ŋ meleme ntɔ̂ʼ lɛ́ɛ e Yésʉs ó: «Yé bé go ó Mwân mé Nzyɛ̌m nó, lɛ́yɨ́ɨ́ e mekóʼ mâʼ ó, mé líŋaa mede!»

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

³ Njwɨɨ moleme ntɔʼ ze lɛɛ e Yesʉs ó: «Yé be ó, go ó Mwan mo Zyɛm nɛʼɛ, lɛŋɨ ekoʼ lɨʼ ó, lé lihba bler.»

Lʉkas 4:3 Iomraidhean Croise

Mataos 4:3

Mbôblobʉr ntɔ̂ʼ pyâl gúmó Yésʉs á be yɨ́. Nye e né ó: «Yé bé go ó Mwân mé Nzyɛ̌m nó, lɛ́yɨ́ɨ́ mékóʼ mâʼ ó, mé líŋaa mede.»

Lʉkas 3:22

Sísǐm mé Nzyɛ̌m nzě sulǒ mpʉ épɨbaa, nzě berwo nyé ɨ́ nyʉ̂l. Etyêl nzě duho ɨ́ jʉ́o kʉ́, lɨ́ elɛ́ɛ ó: «Go ó mwân wǎm mé dí ɨ́ buú kpɛl nyá. Sʉhʉʉ yâm yɨ́yɛ̂h, yé e go.»

Lʉkas 4:2

Sɔ́ŋ meleme ntɔ̂ʼ bóblo nyé gʉ̂, tâŋ melû mekám ménâ. Ɨ́ melû maá, nye á bɨbe ó, ade méde. Nye nzě jóʼo nzâ píe tɨ̂.

Lʉkas 4:4

Yésʉs ntɔ̂ʼ lɛ́ɛ e né ó: «Yê cɛmá ɨ́ Mekaná mé Nzyɛ̌m ó: “Mʉr, nyé abe e nkul etiʼě njɨ ɨ́ lɔ̌b méde mé omér.”»