Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lʉkas 4:16 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

16 Yésʉs nzě tô kwár nyé, Nazarɛ̂t, gúmó nyé á bwaʼ mʉr yɨ́. Móhó sábat, wê nzě pyâl. Nye nzě nî ɨ́ mpáh minjɨʼla, ebě, yé á boo be ó ɨ́ metum mé. Nó nyé á nze tyɛ̂b tîtyěl, láǎ péh Mékaná mé Nzyɛ̌m.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

16 Yesʉs ze to kwar we Nazarɛt, gumo nye a sa mʉr ɨ. Moho saba ze pyal. Nye ze ni é mpah mɨnjwɨʼla, ebe, yé a bɛa be ó njwɨr we. No ó nye a ze cyɛb cɨcyel, ó nye láŋa peh Kalara Zyɛm.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lʉkas 4:16
14 Iomraidhean Croise  

Bé ntɔ̂ʼ tô, tó di ɨ́ kwár dí ejébɔɔ ó, “Nazarɛ̂t” nyɨ́. Yé á pyâl nó ó, ebě, sá ógwíha o mílɔ̌b bé á boo cɛma yɨ́, yé nkʉ̂ syɛ́ɛ. Yê cɛmá ɨ́ Mekaná mé Nzyɛ̌m ó: “Nye ódi ó, mʉr Nazarɛ̂t.”


Jɔʼ óbyɛ́l mé Yésʉs, bé á sil elóŋlo metié mé Dâ yɨ́, nó bé á nze swîʼ e né ɨ́ sí Galilê, tóŋɔɔ e né kwár nyɔ́ɔ́ Nazarɛ̂t.


Mpʉ̌ Yésʉs á be, nye mû e mimbû kám e mimbá yɨ́, nó ó bé á nze ka tô, bɨ́bɛ̂h, mpʉ tûm nyɔ́ɔ́, nyé á be yɨ́.


Nó bé e boo nɔ́ɔ́, bé á swîʼ, tô Nazarɛ̂t. Nye á si sâ bé mejóʼo. Nyɔ̌ŋ á be lɨ́ ebɨbaʼle mílɔ̌b myaá mímyɛ̂h ɨ́ lémé wé tʉ́ŋlʉ̌.


Nye nzě lɨlɛ̂ʼle bʉ̂r ɨ́ mempáh mínjɨʼla mɔ́ɔ́. Bʉr bɨ́bɛ̂h bé á jʉjóʼo nye bá, bê nzě sêʼlɔɔ nyê.


Bê nzě dwe nyé mekaná ngwíha milɔ̌b Ésayie á cɛma má. Nye nzě bɛ́ɛ mê, kœ̌b gúmó yé á be cɛmá ó:


Nó nyé á nze lɛ́ɛ bé ó: «Mûh, péh Mékaná mé Nzyɛ̌m bɨ̂n jóʼó nɨ̌, yɨ́ dira!»


Nó nyé á nze lɛ́ɛ e bé ó: «Bɨ̌n dǐ lɛ́ɛ mé yé? Abe e mesónó, bɨ̌n bé ólɛ́ɛ̌ náǎ mûh ó, me sâʼ bɨ̌n sá kɨkɛna dí elɛ́ɛ yɨ́, ó: “Dɔ́bra, paá nyɛɛ́ jomo gó mʉr tɨ̂.” Ntémé, bɨ̌n bé ólɛ́ɛ e me ó: “Sáʼ bɨ́h wâʼ ɨ́ sí gó á byɛ̂l yɨ́ mbi mésimá bɨ́h jʉ́jóʼó ó, gó á sâ ɨ́ Kapernáʉm má.”»


Yésʉs, nye e né ó: «Me á jaa lwilwib ó, njɨ ɨ́ hwɨ́m, bʉr bɨ́bɛ̂h lɨ́ ejóʼo. Me á lɨlɛ̂ʼle bʉr ó, ɨ́ mempáh mínjɨʼla mɔ́ɔ́ ndu e mpáh Nzyɛ̌m, bigúmó óYúden bɨ́bɛ̂h dí egwɨ̂hlǎ jɔʼ yɨ́yɛ̂h bí. Me á bé alɛ́ɛ yʉ́ʉ́ sɔ̂ʼ mesǒ.


Pɔ̂l ntɔ̂ʼ nî tɨ̂ʼ mpʉ métum mé, mé á boo be yɨ́. Ɨ́ mimóhó mí sábat milɛ̂l, nye á be lɨ́ elɛ̂ʼle bʉ̂r o b'á be tɨ̂ʼ bá, lɨ́ elɛ́ɛ bé milɔ̌b mi dí lɨ́ Mekaná mé Nzyɛ̌m mí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan