Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lʉkas 23:4 - Kálar Nzyɛ̌m : Ejwán é Sáá

4 Ɨ́ mekǎn maá, Pilátos ntɔ̂ʼ lɛ́ɛ ójwɨ́ɨ o mpáh Nzyɛ̌m, bé le entumo e bʉ̂r laá ó: «Mɨ́ pahle nyê. Nó mɛm, mé abee mʉ̂r nyâʼ e sá ébébe nyé nʉ́á mébě e tɨ̂ʼ yɨ́.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kálara Zyɛ̌m Edwán é mpʉ̌n

4 É mokan maa, Pilat ntɔʼ lɛɛ ojwɨɨ be opara bé e ntuntuma bʉr yaa ó: «Mɨ pahle mʉr nwa, abee ó, nye egʉa lɔb ngwar é bɨsa bɨn lé epur nye e tɨʼ ɨ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lʉkas 23:4
13 Iomraidhean Croise  

Jɔʼ nyé á be, nye dína lɨ́ elwǐb lɔ̌b waá ɨ́ diá tîʼ milɔ̌b yɨ́, mʉmá wé ntɔ̂ʼ lómlo nyé twíí ó: «Anʉa ntœ́b ɨ́ lɔ̌b wɨ̂, ebě, mûh ɨ́ pum wɨ̂, me bé ó sí buú sia e túú ɨ́ líma mê jɨ̌m, dumo e tîtyěl mʉ̌r nɨ̌ yɨ́.»


Pilátos ntɔ̂ʼ dî e bé ó: «Nye sá yáǎ sá ébébe?» Bé ntɔ̂ʼ báʼǎ kʉ́ bʉ́ŋɔɔ bítím kʉ́kʉ́, lɛ́ɔɔ ó: «Tyelɨɨ nyé ɨ́ kolôs kʉ́!»


Pilátos ntɔ̂ʼ báʼǎ dî bé tíá ɨ́ jɔʼ lɛ̂l ó: «Ɨ́ lɔ̌b yé? Ebě, yáǎ sá ébébe nyê pa sá? Mɛm, mé abee ó, nyě e mebě ó, nye ɨ́ jala le edwe. Nó, me óŋmɛ̂h nyé mingáhá, mé obîr nyê.»


Pilátos nzě dî e né ó: «Otyeetye wɨ́ɛ, wé pʉgʉ́ be yé?» Mpʉ̌ Pilátos á sil elwib nó yɨ́, nye nzě báʼǎ tô kʉ̌l, tô nko óYúden, bé á be yɨ́. Nye ó: «Ɨ́ wâm pâʼ, mé abee nyé e mebě ó, nye ɨ́ jala le edwe.


Mɛm á bee yɨ́ɛ ó, nye á bé abe e mebě ó, nye ɨ́ jala le edwe. Damá jóʼo nó, ɨ́ mpʉ nyé mʉr tɨ̂ʼ á pa boo lɛ́ɛ ó, nyě tó ó, tó kǎr lɔ̌b wé kwá mé Kɛ́ɛza yɨ́, nó ó mé á nzoo tíʼe ó, mě tyěn ó nye gʉ̂ʼ yɨ́.


Nye tiʼe nó ó, ebě, Nzyɛ̌m mé Abraham, Isaac, ndu e Yákɔb, Nzyɛ̌m bimpám gá bíná, á kpɛl ó, nye dwêʼ syɛ̂l mesâ wé, Yésʉs kûm. Bɨ̌n bɨɛ bé á si bɛ́ma nye kwá mé Pilátos, ntɛŋɔɔ nyé ɨ́ mebó mé ó, nye jʉ́ʼoo nye. Bɨ̌n bé á sâ nye nó ó, Pilátos nyɨɛ, nyé osí tíʼe ɨ́ lémé wé ó, nyě bír ó nye.


Nye ó mbi njwɨ́ɨ opara wé á kʉ jala e mɨná gá wɨ́: nye ó mʉr dí tí, waá dí akúnwo e mpɨŋ nyá. Sá mébomo, yé abe ɨ́ nye. Nyé akúnwo bá le osyɛ̂l o mísyóm. Nye ntémé, nye ó mbɨ́ná kʉ́, laǎ jʉ́o le ejwoo le baántɛ́n.


ɨ́ metié mé Yésʉs-Krîst. Mé ó dí ndwéá dí ɨ́ buo ódimé wɨ́. Yésʉs-Krîst á be ó mpʉ mâ nteme dí abe e dyɛ̂m, abe ntémé e metyɛ́l nyá.


«Nye á bé asâ syóm. Lwǐb míkóo, yé aduho ɨ́ num wé.»


Ebě, Krîst mʉr tɨ̂ʼ á si dwe jɔʼ gwár lɨ́ esú é bíjɔʼ bíbyɛ̂h ɨ́ lɔ̌b bísyɛ́ɛla bí ébébe bín. Nyɨɛ tîtyěl mʉr á búra ó, le onzyɛ́h ó bʉ̂r, lɨ́ esâ ó, nye tôʼ e bɨ̌n nkǒ Nzyɛ̌m dí yɨ́. Bʉr bé á si jʉ̂ nye ɨ́ nkǒ páʼ bípúno. Nzyɛ̌m nyɨɛ nzě sâ ó, nye bíʼee nkul ɨ́ nkǒ páʼ Sísǐm wé.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan