Mattityahu 5:6 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁶ voil iz di, vos hungeren un durshten noch gerechtikeit; vail zei velen gezetikt veren.

Mattityahu 5:6 Iomraidhean Croise

Yochanan 4:14

ver ober es vet trinken fun dem vaser, vos ich vel im geben, der vet biz oif eibik mer nisht dorshtik veren; nor dos vaser, vos ich vel im geben, vet veren in im a vaser kval, vos shprudlt tsum eibikn leben.

Yochanan 6:27

arbet nisht far der shpaiz, vos vert fardorbn, nor far der shpaiz, vos blaibt tsum eibikn leben, vos der Bar Enosh vet aich geben; vorem oif im hot G‑t der foter geleigt zain choisem.

Yochanan 7:37

un in dem letstn tog, dem groisn tog fun dem Yom Tov, iz Yeshua/Yehoshua geshtanen un hot oisgeshrigen, azoi tsu zogen: oib emitser iz dorshtik, zol er kumen tsu mir un trinken.

di antplekung 7:16

zei velen mer nisht hungeren, un zei velen mer nisht durshten; di zun vet zei nisht shlogen, nisht kein hits (Yeshayah 49:10);

Lukas 6:21

voil iz aich, vos hungeren itst, vail ir vet gezetikt veren! voil iz aich, vos veinen itst, vail ir vet lachn!

Lukas 1:53

hungrike hot er ongefilt mit alem gutn, un raiche avekgeshikt mit gornisht.

Lukas 6:25

vei tsu aich, di vos zenen itst zat, vail ir vet hungeren. vei tsu aich, vos lachn itst! vail ir vet troiern un veinen.