Mattityahu 21:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un gezogt tsu zei: geit arain in dem dorf, vos ligt antkegeniber aich, un teikef vet ir gefinen an eizl ongebunden, un a yung eizele bai ir, bindt zei oif, un brengt zei tsu mir.

Mattityahu 21:2 Iomraidhean Croise

Mattityahu 21:1

un ven zei hoben zich dernentert tsu Yerushalayim, un zenen gekumen kein Beit-Pagey, baim Har HaZeitim, hot Yeshua/Yehoshua demolt geshikt tsvei fun zaine talmidim,

Mattityahu 21:3

un oib emitser vet aich epes zogen, zolt ir zogen: der Har darf zei hoben; un er vet zei glaich shiken.

Mattityahu 26:18

un er hot gezogt: geit in der shtot arain tsu dem un dem, un zogt tsu im: der Rebbe zogt: main tsait iz noent; bai dir vil ich machen Pesach mit maine talmidim.