Mattityahu 13:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² un groise hamonim mentshn hoben zich farzamlt tsu im, az er iz aingeshtigen in a shifel, un hot zich anidergezetst; un di gantse mase mentshn iz geshtanen baim breg.

Mattityahu 13:2 Iomraidhean Croise

Mattityahu 15:30

un es zenen gekumen tsu im groise hamonim mentshn, vos hoben gehat mit zich lome, blinde, shtume, kalikes, un a sach andere; un hoben zei anidergevorfen far zaine fis, un er hot zei geheilt;

Mattityahu 4:25

un es hoben im nochgefolgt groise hamonim mentshn fun Galil un Dekapolis un Yerushalayim un Yehude un fun Ever HaYarden.

Markos 4:1

un vider hot er ongehoiben tsu lernen baim yam; un es hot zich farzamlt bai im a zeier groiser hamon mentshn, azoi az er iz aingeshtigen in a shifel, un hot zich anidergezetst oifen yam; un der gantser hamon mentshn iz geven baim yam oif der yaboshe.

Lukas 5:3

iz er aingeshtigen in eins fun di shiflech, velches hot gehert Shim'onen, un hot im gebeten avektsuforen abisel fun der yaboshe; un hot zich anidergezetst un gelernt di hamonim mentshn ois dem shifel arois.