Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mattityahu 11:5 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

5 blinde zen, un lome geien arum, metsoiredike veren gereinikt, un toibe heren, un toite shteien oif, un tsu oremelait vert ongezogt di Gute Besoire.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mattityahu 11:5
41 Iomraidhean Croise  

heilt di kranke, vekt oif di toite, reinikt di kretsike, traibt arois di beize gaister! umzist hot ir bakumen, umzist zolt ir geben!


un Yeshua/Yehoshua hot entferendik gezogt tsu zei: geit un dertseilt Yochanan vos ir hert un zet:


demolt zogt er tsu dem mentshn: shtrek ois dain hant! un er hot zi oisgeshtrekt; un zi iz vider gevoren gezunt vi di andere.


un es zenen gekumen tsu im blinde un lome in Beis HaMikdash, un er hot zei geheilt.


voil iz di oreme in gaist; vail zeiers iz dos Malchus Hashomaiem.


un zeiere oigen zenen oifgeefent gevoren. un Yeshua/Yehoshua hot zei shtreng gevorent, azoi tsu zogen: hit aich, az keiner zol zich nisht dervisen derfun.


un zei zenen geven oiser zich fun shtoinen, un hoben gezogt: er hot alts voil geton; afile di toibe macht er heren, un di shtume reden!


un vi Yeshua/Yehoshua hot gezen, az a hamon mentshn loift zich tsunoif, hot er ongeshrigen dem umreinem gaist, zogendik tsu im: du shtumer un toiber gaist, ich bafel dir: gei fun im arois, un zolst mer nisht araingein in im!


der Gaist funem Har (Hashem) iz oif mir, vail er hot mich gezalbt, kedei ontsuzogen a Gute Besoire tsu oremelait; er hot mich geshikt oistsurufen bafrayung tsu gefangene, un tsu blinde—vider tsu kenen zen, di untergedrikte aroistsushiken frai,


hot Yeshua/Yehoshua zei geentfert: ich hob aich shoin gezogt, un ir gloibt nisht; di maisim, vos ich tu in main foters nomen, zei zogen eides vegen mir.


oib ober ich tu yo, afile ven ir vilt mir nisht gloiben, gloibt di maisim, kedei ir zolt visen un farshtein, az der foter iz in mir, un ich bin in dem foter.


un beis er iz geven in Yerushalayim dem Yom Tov Pesach, hoben a sach gegloibt in zain nomen, zeendik di nisem, vos er hot geton.


der doziker iz gekumen tsu im bainacht, un hot tsu im gezogt: Rebbe, mir veisen, az du bist a lerer, gekumen fun Hashem; vorem keiner ken nisht ton di dozike nisem, vos du tust, oib Hashem iz nisht mit im.


ich ober hob dos eides zogen, vos iz greser vi Yochanans; vorem di maisim, vos der foter hot mir gegeben, kedei ich zol zei farendiken, di zelbike maisim, vos ich tu, zogen eides vegen mir, az der foter hot mich geshikt.


un hot tsu im gezogt: gei, vash dich in taich Siloam, (fartaitsht heist es, geshikt). er iz deriber avekgegangen, un hot zich gevashn, un iz tsurikgekumen zeendik.


mener fun Yisroel, hert di dozike verter: Yeshua/Yehoshua fun Natseret, a man, vos iz tsu aich gevizn gevoren fun Hashem durch gvuros, mofsim un otot, velche Hashem hot geton durch im in eier mit, vi ir veist es alein,


hert zich tsu, gelibte brider maine, tsi hot den Hashem nisht oisderveilt di evyoinim in der velt, az zei zolen zain ashirim in emune un yoreshim fun dem Malchus, vos er hot tsugezogt di, vos hoben im lib!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan