Mattityahu 10:10 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹⁰ nisht kein zak oifen veg, nisht kein tsvei hemder, nisht kein shich, nisht kein shtok; machmas der arbeter iz vert zain shpaiz.

Mattityahu 10:10 Iomraidhean Croise

Lukas 3:11

un er hot entferendik tsu zei gezogt: ver es hot tsvei hemder, der zol zich teilen mit dem, vos hot gornisht; un der, vos hot shpaiz, zol oich azoi ton!

b Timotiyos briv 4:13

dem mantl, vos ich hob ibergelozt in Troas bai Carpusn, breng (mit), ven du kumst, un di sforim, iberhoipt di parmetn.

Mattityahu 10:11

un in velcher shtot oder dorf ir kumt arain, forsht ois ver es hot di verde in ir; un dorten zolt ir ainshtein biz ir geit avek.

Markos 6:8

un er hot zei bafoilen, az zei zolen nisht mitnemen kein zach oifen veg, nor bloiz a shteken—nisht kein broit, nisht kein taister, nisht kein gelt in gartel;

Lukas 9:3

un hot tsu zei gezogt: nemt gornisht mit oifen veg—nisht kein shteken, nisht kein baitl, nisht kein broit, nisht kein gelt, ir zolt oich nisht hoben kein tsvei hemder.