Lukas 7:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ tsulib dem hob ich mich alein nisht gehalten far roe tsu kumen tsu dir. nor zog a vort, un main knecht vet gezunt veren!

Lukas 7:7 Iomraidhean Croise

Markos 1:27

un ale zenen azoi dershtoint gevoren, az zei hoben dos ibergefregt tsvishen zich, azoi tsu zogen: vos iz dos dozike? a naie lernung mit macht! afile di umreine gaister bafelt er, un zei gehorchen im.

Lukas 4:36

un oif alemen iz ongefalen a moire, un zei hoben geredt einer miten andern, azoi tsu zogen: vos far a vort iz dos, az mit macht un mit koiech bafelt er di umreine gaister, un zei geien arois!

Lukas 5:13

un er hot oisgeshtrekt di hant, hot im ongerirt un gezogt: ich vil, zai rein! un glaich iz di tsoraas fun im avek.

Lukas 7:6

iz Yeshua/Yehoshua gegangen mit zei. un ven zei zenen shoin nisht geven vait fun dem hoiz, hot der ofitsir geshikt fraind, azoi tsu zogen tsu im: Har, bami dich nisht; vorem ich bin nisht vert, az du zolst arainkumen unter main dach;

Lukas 7:8

vorem oich ich bin a mentsh, vos iz geshtelt unter macht, un hob unter mir zelner, un ich zog tsu dem dozikn: gei! un er geit; un tsu an andern: kum! un er kumt; un tsu dem knecht mainem: tu dos! un er tut es.