Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lukas 6:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

3 un Yeshua/Yehoshua hot entferendik tsu zei gezogt: tsi hot ir den nisht geleient dos dozike, vos Dovid (hameilech) hot geton, ven er iz hungerik gevoren un di (lait), vos zenen geven mit im?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lukas 6:3
10 Iomraidhean Croise  

er ober hot entferendik gezogt: hot ir den nisht geleient, az der bura hot in onhoib zei bashafen zachar un nekeyve,


un hoben tsu im gezogt: du herst, vos zei zogen? un Yeshua/Yehoshua zogt tsu zei: yo! tsi hot ir keinmol nisht geleient: ois dem moil fun kinder un zeigedike hostu tsugegreit loib? (Tehillim 8:3)


zogt Yeshua/Yehoshua tsu zei: hot ir keinmol nisht geleient in di Ksuvim? der shtein, vos di boimaisters hoben farvorfen, iz gevoren tsum hoipt funem vinkel. funem Har (Hashem) iz dos geshen, un es iz a vunder in undzere oigen. (Tehillim 118:22-23)


un vos shaich techiyas hameysim, hot ir den nisht geleient, vos es iz gezogt gevoren tsu aich fun Hashem, azoi tsu zogen:


un fastendik fertsik teg un fertsik necht, iz er dernoch hungerik gevoren.


tsi hot ir den nisht geleient dem dozikn pasuk: der shtein, velchen di boimaisters hoben farvorfen, der iz gevoren tsum hoipt funem vinkel;


un vos shaich di toite, az zei velen oifshtein, tsi hot ir den nisht geleient in dem seifer (torat) Moshe, baim sne, vi Hashem hot tsu im geredt, azoi tsu zogen: ich bin der G‑t fun Avraham, un der G‑t fun Yitschak, un der G‑t fun Yaakov? (Shemot 3:7)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan