Lukas 4:25 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

²⁵ oif an emes zog ich aich: a sach almones zenen geven in Yisroel in di teg fun Eliyahu (hanovi), ven der himel iz geven farshlosen oif drai yor un zeks chadoshim, un es iz gevoren a groiser hunger ibern gantsn land;

Lukas 4:25 Iomraidhean Croise

Mattityahu 20:15

tor ich den nisht ton mit main eigens, vos ich vil? oder iz dain oig shlecht, vail ich bin gut?

Lukas 10:21

un in der zelbiker sho hot er zich gefreidt inem Ruach HaKoidesh un gezogt: ich loib dich, foter, Har fun himel un erd, vail du host farhoilen di dozike zachn fun di chachomim un nevonim, un host zei antplekt tsu kleine kinder; yo, foter, vail azoi iz es geven voilgefelik far dir.

Roymer briv 9:15

vorem tsu Moshen hot er gezogt: ich vel zain baremhartsik tsu vemen ich bin baremhartsik, un vel mich derbaremen oif vemen ich derbarem mich. (Shemot 33:19)

Roymer briv 9:20

ober, mentsh, ver bistu, vos host a taine kegen Hashem? vet den a gemachte zach zogen tsu dem bal meloche: farvos hostu mich azoi gemacht? (Yeshayah 45:9)

Efezer 1:11

in im, in vemen oich mir zenen gevoren yoreshim, forois bashtimt loit der kavone fun im, vos virkt alts loit der eitse fun zain rotsn;

Efezer 1:9

bakant machendik tsu undz dem sod fun zain rotsn, loit zain voilgefelen, vos er hot fun frier bashlosen in im,

Yaakovs briv 5:17

Eliyahu (hanovi) iz geven a mentsh glaich tsu undz, un hot mispalel geven a tfile, az es zol nisht regenen; un es hot nisht geregnt oif der erd drai yor un zeks chadoshim lang.

di antplekung 11:6

di dozike hoben di macht tsu farshlisen dem himel, kedei es zol nisht falen kein regen in di teg fun zeier nevue; un hoben macht iber di vasern, tsu farkern zei tsu blut, un tsu shlogen di erd mit yeder plog, vi oft zei vilen nor.