Lukas 3:2 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

² ven Chanah un Caiapha zenen geven koyanim gedoilem, iz Hashems vort gekumen tsu Yochanan ben Zecharyah in der midbar.

Lukas 3:2 Iomraidhean Croise

Mattityahu 11:7

un beshas di dozike zenen avekgegangen, hot Yeshua/Yehoshua ongehoiben tsu zogen tsu di hamonim mentshn vegen Yochanan: vos zent ir aroisgegangen in der midbar arain zen? a shtekl geshoklt fun vint?

Mattityahu 26:3

demolt hoben zich farzamlt di hoipt koyanim, un di zkeinem fun folk, in dem hoif fun dem koyen gadol, vos hot geheisen Caiapha;

Markos 1:2

loit vi es shteit geshriben in Yeshayah hanovi: ze, ich shik main shliach far dain ponem, er vet tsugreiten dain veg; (Malachi 3:1)

Lukas 1:80

un dos kind iz gevaksen un iz shtark gevoren inem Gaist, un iz geven in midboryes biz tsum tog fun zain bavaizen zich tsu Yisroel.

Yochanan 1:23

hot er gezogt: ich bin a kol fun einem vos shrait in der midbar: macht glaich dem veg fun dem Har, azoivi Yeshayah hanovi hot gezogt. (Yeshayah 40:3)

Yochanan 18:24

un Chanah hot im avekgeshikt a gebundenem (Akedah) tsu Caiapha dem koyen gadol.

di shlichim geshichte 4:6

un Chanah der koyen gadol, un Caiapha un Yochanan un Aleksander, un ale, vos zenen geven fun dem koyen gadols mishpoche.