Lukas 22:12 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹² un yener vet aich vaizen a groise oibershtub oisgeshtat mit hesev‑beten; dorten zolt ir es tsugreiten.

Lukas 22:12 Iomraidhean Croise

Lukas 22:11

un zogt dem bal habeis fun dem hoiz: der Rebbe lozt dir zogen: vu iz dos gast tsimer, vu ich vel esen dos (korben) Pesach mit maine talmidim?

Lukas 22:13

un zei zenen avekgegangen, un hoben gefunen azoi vi er hot zei gezogt; un hoben tsugegreit dos (korben) Pesach.

Yochanan 2:25

un nisht neitik gehat, az emitser zol eides zogen vegen dem mentshn; vorem er alein hot gevust vos es iz in a mentshn.

Yochanan 21:17

tsum dritn mol zogt er tsu im: Shim'on ben Yonah, tsi hostu mich lib? iz Petros troierik gevoren, vail er hot tsu im gezogt tsum dritn mol: tsi hostu mich lib? un er hot tsu im gezogt: Har, du veist alts; du veist, az ich hob dich lib. zogt Yeshua/Yehoshua tsu im: pashe maine shefelech.

di shlichim geshichte 1:13

un ven zei zenen araingekumen, zenen zei aroifgegangen in der oibershtub, vu Petros un Yochanan un Yaakov un Andrey, Filipos un Toma, Bar-Talmai un Mattityahu, Yaakov ben Chalfai un Shim'on HaKanai un Yehude ben Yaakov hoben gevoint.

di shlichim geshichte 20:8

un es zenen geven a sach lompn in der oibershtub, vu mir zenen geven farzamlt.