Lukas 2:3 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

³ un ale zenen gegangen zich registriren, yeder einer in zain eigener shtot arain.

Lukas 2:3 Iomraidhean Croise

Lukas 2:1

un es iz geshen in yene teg, a dekret iz aroisgegangen fun Caesar Augustus, az di gantse velt zol zich registriren.

Lukas 2:2

dos iz di ershte registrirung, vos iz gemacht gevoren beshas Kirenius iz geven hegmun fun Sirya.

Lukas 2:4

un Yosef iz oich aroifgegangen fun Galil, ois der shtot Natseret, kein Yehude, in der shtot fun Dovid, velche heist Beit-Lechem, vail er iz geven fun dem hoiz un mishpoche fun Dovid (hameilech);

Lukas 2:5

az er zol zich lozen registriren tsuzamen mit Miryam, vos iz geven farknast tsu im, un iz geven muberes.