Lukas 2:11 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹¹ az aich iz haint geboiren gevoren a goel, velcher iz Moshiach, der Har, in der shtot fun Dovid. (Michoh 5:1)

Lukas 2:11 Iomraidhean Croise

Mattityahu 1:16

un Yaakov hot geboiren Yosefn, dem man fun Miryam, fun velcher es iz geboiren gevoren Yeshua/Yehoshua, vos vert gerufen Moshiach.

Mattityahu 1:21

un zi vet geboiren a zun, un du zolst rufen zain nomen Yeshua/Yehoshua; machmas er vet rateven zain folk fun zeiere zind.

Mattityahu 16:16

hot Shim'on Petros entferendik gezogt: du bist der Moshiach, der zun fun dem lebedikn G‑t!

Mattityahu 16:20

demolt hot er geboten zaine talmidim, dos zei zolen keinem nisht oiszogen, az er iz der Moshiach.

Lukas 1:43

un farvos iz dos dozike mir geshen, az di muter fun main Har zol kumen tsu mir?

Lukas 1:69

un oifgeshtelt a horen fun geule far undzertvegen in dem hoiz fun Dovid zain knecht,

Lukas 2:26

un es iz im antplekt gevoren durch dem Ruach HaKoidesh, az er vet nisht zen dem toit eider er vet zen dem Moshiach fun dem Har Hashem.

Lukas 2:4

un Yosef iz oich aroifgegangen fun Galil, ois der shtot Natseret, kein Yehude, in der shtot fun Dovid, velche heist Beit-Lechem, vail er iz geven fun dem hoiz un mishpoche fun Dovid (hameilech);

Yochanan 1:41

der doziker gefint tsuersht zain eigenem bruder Shim'on un zogt tsu im: mir hoben gefunen dem Moshiach, (dos heist fartaitsht, gezalbter).

Yochanan 1:45

Filipos gefint Nataneln un zogt tsu im: im, fun vemen Moshe hot geshriben in der toire, un di neviim, hoben mir gefunen, Yeshua/Yehoshua ben Yosef fun Natseret.

Yochanan 11:27

zogt zi tsu im: yo, Har, ich gloib, az du bist der Moshiach, der zun fun der Oibershter, vos zol kumen in der velt arain.

Yochanan 20:31

un di dozike zenen geshriben gevoren, kedei ir zolt gloiben, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach, der zun fun der Oibershter, un az gloibendik, zolt ir hoben leben in zain nomen.

Yochanan 4:25

zogt tsu im di froi: ich veis, az der Moshiach kumt, (vos heist gezalbter) ven er vet kumen, vet er undz alts zogen.

Yochanan 4:42

un hoben gezogt tsu der froi: mir gloiben mer nisht tsulib dain reden, vorem mir alein hoben im gehert; un veisen, az er iz beemes der Moshiach, der goel fun der velt.

Yochanan 6:69

un mir gloiben un veisen, az du bist der Kodesh Elokim.

Yochanan 7:41

andere hoben gezogt: dos iz der Moshiach! andere hoben gezogt: nein, der Moshiach kumt doch nisht arois fun Galil?

di shlichim geshichte 10:36

dos vort, vos er hot geshikt tsu di kinder Yisroel, mevaser zaiendik sholem durch Yeshua/Yehoshua HaMoshiachn—er iz Har iber ale—

di shlichim geshichte 13:23

fun dem dozikens zomen, loit a havtachah, hot Hashem gebrengt tsu Yisroel a goel—Yeshua/Yehoshua (Yeshayah 11:1; Zecharyah 6:11-12; Ezra 3:2),

di shlichim geshichte 17:3

oifefenendik un dervaizendik, az der Moshiach hot gedarft laiden un oifshtein fun di toite, un az der doziker Yeshua/Yehoshua, velchen ich zog aich on, iz der Moshiach.

di shlichim geshichte 2:36

deriber zol dos gantse beis Yisroel zicher visen, az dem dozikn Yeshua/Yehoshua, vemen ir hot oifgehongen oif der boim, hot Hashem gemacht sai far Har sai far Moshiach.

di shlichim geshichte 5:31

im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim.

a Korinter briv 15:47

der ershter mentsh iz fun der erd, erdish; der tsveiter mentsh iz min hashomaim.

Filiper 2:11

un yede tsung zol moide zain, az Yeshua/Yehoshua HaMoshiach iz Har, tsum koved fun G‑t dem foter.

Filiper 3:8

yo, ich batracht take alts vi a farlust fun vegen der derhoibenkeit fun der derkentenish funem Moshiach Yeshua/Yehoshua main Har, tsulib vemen ich hob alts farloiren, un ich batracht alts vi mist, kedei ich zol gevinen Moshiachn,

Koloser briv 2:6

deriber, vi ir hot ongenumen Moshiach Yeshuan/Yehoshuan dem Har, azoi zolt ir lebt in im,

a Yochanan briv 4:14

un mir hoben gezen un zogen eides, az der foter hot geshikt dem zun als reter fun der velt.

a Yochanan briv 5:1

yeder einer, velcher gloibt, az Yeshua/Yehoshua iz der Moshiach, der iz geboiren fun Hashem; un yeder einer, velcher hot lib dem, vos hot geboiren, hot oich lib dem, vos iz geboiren gevoren fun im.