Lukas 19:4 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁴ un er iz gelofen forois, un hot aroifgekletert oif a shikme boim, kedei im tsu zen; vail er hot dorten gezolt farbaigein.

Lukas 19:4 Iomraidhean Croise

Lukas 17:6

un der Har hot gezogt: oib ir volt gehat emune vi a zeneft kerendel, volt ir gezogt tsu dem dozikn faignboim: vortsel dich ois un farflants dich inem yam; un er volt aich gehorcht.

Lukas 19:3

un hot bagert tsu zen Yeshuan/Yehoshuan, ver er iz, un hot nisht gekent machmas dem hamon mentshn, vail er iz geven klein fun gevuks.

Lukas 19:5

un vi Yeshua/Yehoshua iz gekumen tsu dem ort, hot er aroifgeblikt un gezogt tsu im: Zakkai, kum geshvint arop; vorem haint muz ich ainshtein bai dir in hoiz!

Lukas 5:19

un nisht gefinendik (kein meglechkeit) viazoi zei zolen im arainbrengen tsulib dem hamon mentshn, zenen zei aroifgeshtigen oifen dach, un hoben im aropgelozt durch di shindlen mit dem betl in der mit far Yeshuan/Yehoshuan.