Lukas 17:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un er hot gezogt tsu zaine talmidim: es iz unfarmaidlech, az michshoilem zolen nisht kumen; vei iz ober tsu dem, durch vemen zei kumen!

Lukas 17:1 Iomraidhean Croise

Mattityahu 16:23

er ober hot zich oisgedreit un gezogt tsu Petrosn: avek fun mir, Satan, du bist a michshol far mir; vail du host nisht in zinen dos, vos gehert tsu Hashem, nor dos, vos gehert tsu mentshn!

Mattityahu 18:7

vei tsu der velt machmas di michshoilem! machmas shtroichlungen muzn kumen; nor vei iz tsu dem mentshn, durch vemen dos michshol kumt!

Lukas 16:31

er ober hot gezogt tsu im: oib zei velen nisht heren Moshen un di neviim, velen zei zich oich nisht lozen ibertsaigen, oib emitser vet oifshtein fun di toite.

Roymer briv 14:13

tut zhe mer nisht mishpeten einer dem andern. nor halt liber dos far recht, nisht tsu leigen kein michshol oder a pastke far dem bruder.

Roymer briv 16:17

un ich bet aich, brider, achtung tsu geben oif di, vos machen on machloikes un michshoilem lehepech tsu dem lernen, vos ir zent gelernt gevoren; un maidt zei ois.

a Korinter briv 10:32

zeit nisht kein michshol far Yidn, nisht far Greeks un nisht far der kehile fun Hashem;

a Korinter briv 11:19

vorem es iz noitvendik, az es zolen zain bai aich kitus, kedei di oisgepruvte zolen bakant veren tsvishen aich.

a Korinter briv 8:13

derfar, oib a maichl farfirt main bruder tsum shtroichlen, vel ich oif eibik beshum oifen mer nisht esen kein fleish, kedei ich zol nisht farfiren main bruder tsum shtroichlen.

a Timotiyos briv 4:1

der Gaist ober zogt oisdriklech, az in shpetere tsaitn velen einike opfalen fun der emune, haltendik zich tsu farfirerishe gaister un taivlonishe lernungen

di antplekung 2:14

nor ich hob einike zachn kegen dir: az du host dorten di, vos halten fest di lernung fun Bil'am, velcher hot gelernt Balak tsu varfen a michshol far di bnei Yisroel, tsu esen fun korbones tsu opg-ter un mezane tsu zain.

di antplekung 2:20

nor ich hob epes kegen dir, az du tolerirst di isha Izevel, velche ruft zich neviye; un lernt un farfirt maine knecht mezane tsu zain un tsu esen fun korbones tsu opg-ter.