Lukas 13:7 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁷ un er hot gezogt tsum vaingertner: ze, ich kum shoin drai yor un zuch peires oif dem dozikn faignboim un gefin nisht. hak im op! farvos zol er noch umnutslech machen di erd?

Lukas 13:7 Iomraidhean Croise

Mattityahu 7:19

yeder boim, vos git nisht arois kein gute peires, vert opgehakt, un gevorfen in faier arain.

Lukas 13:8

er ober hot entferendik gezogt tsu im: Har, loz im noch dos dozike yor, biz ich vel im arumgroben un bamistikn,

Lukas 3:9

un di hak ligt oich shoin baim vortsel fun di beimer; deriber yeder einer boim, vos brengt nisht kein gute peires, vert opgehakt un gevorfen in faier arain.

Yochanan 15:2

yede tsvaig in mir, vos brengt nisht kein peires, nemt er avek; un yede, vos brengt yo peires, er opshnaiden rein (tsvaig), kedei zi zol brengen mer peires.

Yochanan 15:6

oib emitser blaibt nisht in mir, vert er aroisgevorfen indroisen, vi di tsvaig, un vert fardart; un men zamlt zei ein un varft zei in faier arain, un zei veren farbrent.