Lukas 13:1 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

¹ un in der doziker tsait zenen einike gekumen un hoben im dertseilt vegen di Galilim, vemes blut Pilatus hot oisgemisht mit zeiere korbones.

Lukas 13:1 Iomraidhean Croise

Mattityahu 27:1

un tsumorgens inderfri hoben ale hoipt koyanim un zkeinem fun folk ongenumen a bashlus kegen Yeshuan/Yehoshuan, kedei im tsu teiten;

Mattityahu 27:2

un hoben im gebunden, un avekgefirt, un ibergegeben tsu Pilatusn, dem gubernator.

di shlichim geshichte 1:11

velche hoben oich gezogt: ir mener fun Galil, vos shteit ir un kukt aroif tsum himel? der doziker Yeshua/Yehoshua, vos iz aroifgenumen gevoren fun aich in himel arain, vet oif aza oifen kumen, vi ir hot im gezen aroifgein in himel arain.

di shlichim geshichte 2:7

un zei zenen dershtoint gevoren un hoben zich gevundert, azoi tsu zogen: ot zet, tsi zenen den nisht ale di dozike, vos reden, mentshn fun Galil?

di shlichim geshichte 5:37

noch dem iz oifgeshtanen Yehude HaGalili, in di teg fun der registrirung, un hot farfirt noch zich an ongezeenem teil funem folk; oich er iz farloiren gevoren, un ale, vos hoben im gehorcht, zenen tseshpreit gevoren.