Lukas 11:8 - Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha

⁸ ich zog aich; oib er vet nisht oifshtein un im geben, machmas er iz zain fraind, doch tsulib zain azes ponemdikeit vet er oifshtein un im geben, azoifil vifel er badarf.

Lukas 11:8 Iomraidhean Croise

Lukas 11:7

un yener ineveinik entferendik vet zogen: zai mich nisht matriech; di tir iz shoin tsugeshlosen, un maine kinder zenen mit mir in bet; ich ken nisht oifshtein un dir geben!

Roymer briv 15:30

ich bet aich ober, brider, durch undzer Har Yeshua/Yehoshua HaMoshiach un durch der libe funem Gaist, az ir zolt mitkemfn mit mir in eiere tfiles far mir tsu Hashem,

b Korinter briv 12:8

far dem dozikn hob ich drai mol gebeten dem Har, az er zol zich opton fun mir.

Koloser briv 2:1

vorem ich vil aich moidie zain, vos far a groisn ranglenish ich fir far eiertvegen, un far di in Laodicea, un far ale, vos hoben nisht gezen main ponem inem fleish;

Koloser briv 4:12

es git aich op sholem Epaphras, velcher iz fun aich, a knecht fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua, tomed ranglendik zich far eiertvegen in zaine tfiles, kedei ir zolt shtein fulkum un felik gevis in dem gantsn rotsn fun Hashem.