St Matthew 8:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁸ Owh dush menesenoo‐oogemah oogenuhquatuhwaun oo‐oo dush oogeënaun, Tabanengayun kahween nentaäh-petandahgoozese chepeendegayun emuh newegewauming; kekedoon suh goo atuh, me dush chenoojemooïnd owh nebuhmeetahgun.

St Matthew 8:8 Iomraidhean Croise

GENESIS 32:10

Kahween netaähpeetandahgoozese kuhnuhga punge cheshahwanemeyumbun, kuhya kahezhedabwayun gagoo kewahweenduhmahwud kebuhmeetahgun; nesuhkuhoon suh atuh tahkoonuhmaun ningeähzhahwuhaun maunduh seebe Jordan; noongoom dush neneezhoodawiz.

PSALMS 10:17

Poogookoobetuhmow owh majeëzhewabezid oonik; oondoonaün oomujjeëzhewabezewin nahnauzh mekunsewun gagoo.

PSALMS 107:20

Oogeöodissegoonahwah dush oodekedoowin, oogenoojemooëgoonahwah dush: kuhya kekediskenahwug oonje oonuhneezahnezewinewaung.

PSALMS 33:9

Kekekedoo mah, mesuh kahoonjeöozhechegahdag: kekuhgaundwa, mesuh keminjemoosing.

NUMBERS 20:8

Oodahpenun ewh metigoonse, mahwunzoom dush egewh muhyahwunjeëdejig, keen, kuhya kekahnis Aaron, kuhnooduhmook dush ewh ahzhebik anahsuhmewaud atag; tahmegewamuhgud dush oonebeem, kegahezheweduhwaug dush ewh nebe ahzhebikoong wanjejewung: me suh kaëzhemenuhudwah egewh muhyahwunjeëdejig kuhya enewh ooduhwuhkaunewaun.

St Matthew 3:11

Neen suh kebaptizoomenim nebee ahyooyaun cheäunwanindezoong; owh dush pahnoopenuhzhid ahwahshema mushkahweze neen dush ween, kah suh nindahpetandahgoozese chepemewetoowug enewh oomuhkissinun, mesuh kabaptizooweënag Keche‐oojechaug kuhya emuh ishkootang.

St Matthew 3:14

Oogekenahahmahgoon dush Johnun oo‐oo keëgood, Neen suh nindenandahgoozenahbun chebaptizoomeyun, keen nuh dush kepenaunzekow?

St Matthew 8:3

Jesus dush kezhebenekane, ketaungenaud dush, oo‐oo dush keëkedoo, Nendenandum chepeeneëgooyun; medush kazhetena kahezhepeenechegahdanig oodoomegeewin,

St Matthew 8:7

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Nengahahwenooje-mooäh.

St Matthew 8:9

Neen mah nendebandahgooz, netebanemaug dush egewh shemahguneshug; nendenah dush mahbah enene, Mahjaun, medush azhemahjaud; bakahnezid dush, Oondaus, medush azhepenaunzekahwid; kuhya owh nebuhmeetahgun, Oo‐oo doodun, medush andoodung.

ST. LUKE 15:19

Kah dush kayahbe nindaähpetandahgoozese ningwis cheëzheyunbun: enahkooneshin azheähyahwaud egewh kebuhmeetahgunug anoonindjig, nahsaub cheëzheähyahyaun neen.

ST. LUKE 15:21

Owh dush wagwissemind oo‐oo oogeënaun, Noosa, ningemujje‐doodahwah owh keche‐kezhegoong ayaud, kuhya anahsuhmuhbeyun, kah dush kayahbe nintaähpetandahgoozese ningwis cheëzheyunbun.

ST. LUKE 5:8

Uhpe dush owh Simon kahwahbundung, keähpuggezoo emuh Jesus oocheengwuhnahning, oo‐oo keëkedood, Nuhguhzheshin, Tabaningayun, nemujje‐ezhewadiz muh.

ST. JOHN 1:27

Me owh pahnoopenuhzhid ahwahshema apetandahgoozid neen dush ween, oomuhkesine‐tuhkoobejegunun kahween nintaähpetandahgoozese cheähbahahmahwug.