St Matthew 8:4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴ Jesus dush oo‐oo oodenaun, Benuh kagoo weenduhmoowahkan ahweyah; mahjaun dush ween goo, wahbundow keyow owh sahsahgewejega‐wenene, kuhya meegewan ewh meegewawin kahekedoopun owh Moses chemeegewayag, cheöonjedebahjemootahwindwah.

St Matthew 8:4 Iomraidhean Croise

LEVITICUS 13:49

Kishpin oomegeewin oozhahwushquahmahguk gamuh misquahmahguk emuh ahgwewining, gamuh emuh ahsying, kishpin ahgwahjuhyeëeng, gamuh ahnahmuhyeëeng, gamuh gagoo ahsying wanje‐oozhechegahdag; mujje‐oomegeewin ahwun, tahwahbunduhah dush owh sahsahgewejega‐wenene:

St Matthew 10:18

Kegahezhewenegoom dush emuh enahsuhmuhbewaud egewh oogemaug kuhya keche‐oogemaug neen oonje, kuhya cheoonjetebahjemootahwagwah egewh, kuhya egewh mayuggezejig.

St Matthew 16:20

Medush keäungwahmemaud enewh ookekenooähmahgunun cheweendahmahwahsenid ahweyah ewh ahwid Jesus owh Christ.

St Matthew 17:9

Magwah dush penesahkewawaud oonje wahjewing, Jesus oogeäungwahmemaun oo‐oo ekedood, Kagoo ahweyah weenduhmahwahkagoon kahwahbunduhmag, nahnauzh egoo keähbejebaud owh Enene oogwissun.

St Matthew 3:15

Jesus dush nuhquatung oodenaun, Mahnoo noongoom tahezhewabud, me muh ewh kaëzhewabezeyungoobun chedebishkoosetooyung kuhkenuh menoo‐ezhewabezewinun; oogebahbahmetahwaun dush.

St Matthew 5:17

Kagoo enanemeshekagoon chebahnahjetooyaun ewh tebahkoonegawin gamuh enewh aunwahjegawenun chepeöonjeëzhahyaun; kahween chebahnahjetooyaun nepeöonjeëzhahse, chetebishkoosetooyaun suh atuh.

St Matthew 6:1

Aungwahmezeyook chezhechegasewag enewh kemenoo‐ezhechegawinewah enahsuhmeähyahwaud enenewug, ewh chewahbuhmenagwah, keshpin oo‐oo azhechegayag kahween kegahshahwanemegoosewah owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud.

St Matthew 9:30

Medush kepahkahkahbewaud; Jesus dush oogekecheäungwahmemaun, oo‐oo ekedood; Aungwahmezeyook ahweyah chekekanduhsig.

ST. MARK 13:9

Aungwahmezeyook dush; kegahezhepuhgedenegoom gooshah emuh anduhzhe‐kahkekedoong; kuhya emuh ahmuhmeä‐weguhmigoong, kegahpuhzhunzhaöogoom, kuhya kegahnebuhwim emuh enahsuhmuhbewaud keche‐oogemaug kuhya tebahkoonega‐wenenewug neen oonje, chedebahjemootahwagwah,

ST. MARK 3:12

Oogeähpeche‐aungwahmemaun dush chedebahjemegoosig.

ST. MARK 5:43

Oogekeche‐aungwahmemaun dush kuhnuhga ahwe yah chekekanduhsig; keëkedoo dush cheähshummemind.

ST. MARK 6:11

Ahwagwan kaoodahpenesenoowagwan, kuhya kabezindoosenoowagwan, uhpe ewede oonje‐mahjahyag, puhpuhwesittaneyook ewh weyuggussa chedebahjemindwah ewh azhewabezewaud. Kagate kedenenim, puhbanug tahdoodahjegahda Sodom gamuh Gomorrah uhpe tabahkoonega‐kezheguk, dush ween ewh oodanah.

ST. MARK 7:36

Oogeäungwahmemaun dush kuhnuhga ahweyah cheweendahmahwahsigwah: me ewh ahwundish ahwahshema, kekeche‐suhswa‐yahjemoonid;

ST. MARK 8:30

Ooogeäungwahmemaun cheweendahmahwahsigwah enewh enenewun, ewh ween enandahgoozid.

ST. MARK 9:9

Magwah dush penesahkewawaud oonje wahjewing, oogeäungwahmemaun cheweenduhmoowahsigwah ahweyah enenewun ewh kahwahbunduhmoowaud, bahmah atuh keähbejebaud owh Enene oogwissun.

ST. LUKE 17:14

Uhpe dush kahwahbuhmaud, oo‐oo oogeënaun, Mahjaug ahwewahbunduhik keyowewaun egewh sahsahgewejega‐wenenewug. Kepuhgummeähyahne, magwah kahuhnebemoosawaud, kepeeneähwug.

ST. LUKE 21:13

Me suh kaöonjedoodahgooyag chedebahjemootahwindah.

ST. LUKE 4:41

Egewh dush mujje‐muhnedoog oogepesahgeje‐nahwashkahwahwaun nebewah bamahdezenejin, kepepahgewaud dush, oo‐oo keëkedoowaud, Keen kedow owh Christ Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo. Oogenuhneebekemaun dush, kah dush oogepuggedenuhmahwahseen chekekedoonid: oogekekanemegoon muh ween Christ ahwid.

ST. LUKE 5:14

Oogeäungwahmemaun dush kuhnuhga ahweyah cheweendahmahwahsenid: mahjaun suh, wahbunduh keyow owh sahsahgewejega‐wenene, kuhya meegewan ewh kahenahkoonegapun owh Moses, kepeeneëegoowin oonje, chedebahjemootuhwindwah dush.

ST. LUKE 8:56

Kemahmahkahdahduhmoon dush ooketezemun owh equazans; oogeäungwahmemaun dush ahweyah enenewun cheweendnhmoowahsenid ewh kahezhechegad.

ST. LUKE 9:21

Oogeäuugwahmemaun dush, keëkedood chedebahjemootahwahsenid ahweyah oo‐oo uhyeëe;

ST. JOHN 5:41

Kahween nindoodahpenunseen ewh enene‐peshegan-dahgoozewin.

ST. JOHN 7:18

Owh suh ween tebenuhwa ahyenandung azhekekedood nundahwandahmahdezoo tebenuhwa oopeshegandahgoozewin; owh dush nanduhwandung ewh oopeshegandahgoozewinene enewh kahezhenahzhahoogoojin, mesuh owh duhyabwad, kah dush ookekishkunseen ewh mujjeëzhewabezewin.

ST. JOHN 8:50

Kahween nenunduhwanduhse chekechetwahwanindezooyaun: owh suh Noos ahwe nanduhwandung kuhya tabahkoonewad.