St Matthew 6:9 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁹ Oo‐oo suh goo ezheähnuhmeähyook kenuhwah; Wayoosemegooyun keche‐kezhegoong ayahyun; Tahkecheähpeetandahgwud kedezhenekahzoowin.

St Matthew 6:9 Iomraidhean Croise

PSALMS 111:9

Oogebemahjeäun enewh oodahnishenahbamun, kahgenig oogeöozhetoon oowahweendahmahgawin: keche‐ahpeetandahgwudene kuhya kootahmegwandahgwudene oodezkenekahzoowin.

PSALMS 115:3

Ishpeming suh ahyah keKesha‐Muhnedoomenaun: kuhkenuh menik anandung keëzhechega.

PSALMS 72:18

Kechetwahwandahgooze sah owh Jehovah Kesha‐Muhnedoo, Israel Ookesha‐Muhnedoomun, owh atuh mamaundah‐ahnookeed.

LEVITICUS 10:3

Moses dush oo‐oo oogeënaun Aaronun, Mesuh oo‐oo kahekedoopun Jehovah, oo‐oo keëzhid, Ningahkechetwahweëgoog egewh puhnaunzekahwejig, kuhya ningahkechetwahweëgoo anahsuhmewaud kuhkenuh egewh ahnishenahbag. Kepezaunuhbe dush Aaron.

St Matthew 10:29

Kah muh ween pazhik shoomahnekans enegeenzoosewug neezh penasewug? kah dush ween kuhnuhga pazhig oogoo tahpungeshinse, kishpin enanduhsig owh Koosewah.

St Matthew 23:9

Kagoo kuhya Noosa ezheweenahkagoon ahweyah oomah uhkeeng: pazhigoo muh koosewah, mesuh owh keche‐kezhegoong ayaud,

St Matthew 26:29

Kedenenim suh, Kahween menuhwah ningahmenequaseen maunduh mahnewung ewh shoowemenegahwunzh, nahnauzh ewh kekezheguk uhpe kadooshke‐menequayaun emuh oodoogemahwewining owh Noos.

St Matthew 26:42

Menuhwah kemahjaud, me goo ewh neezhing keähnuhmeäud, oo‐oo dush keëkedood, Noosa, keshpin enandahgwussenook chekuhbekahgooyaun maunduh menequahjegun pwah‐menequayaun, mahnoo keen ananduhmun tahezhewabud.

St Matthew 5:16

Mahnoo suh ewh kewahsayahzewenewah tahezhewahsayahmahgud enahsuhme‐ahyahwaud egewh enenewug, chewahbunduhmoowaud enewh kemenoo‐ezhechegawenewaun, chepeshegandahgooähwaud dush Koosewah kechekezhegoong ayaud.

St Matthew 5:48

Wahweengazeyook azhewahweengazid owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud.

St Matthew 6:14

Keshpin muh wabenuhmuhwagwah egewh enenewug kahezhemujje‐doodoonagwah, kuhya ween dush owh keche‐kezhegoong Koosewah kegahwabenahmahgoowah ewh kahezhemujjedoodahwag.

St Matthew 6:6

Keen dush uhpe anuhmeähyunin, peendegan emuh kedahbenahsoowening, uhpe dush kekebahahmun kedesh-quaundam, ahnuhmeatow owh Koos emuh kemoodezewening; owh dush Koos kemoodezewin wuhyahbundung kegahshahwanemik.

St Matthew 7:11

Keshpin dush kenuhwah majeëzhewabezeyag, kekanduhmag wanesheshengin meegewawinun chemeenagwah egewh kenejahnesewaug, keche ahwahshema suh ween owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud wanesheshingin oogahmeenaun enewh nandoodahmahgoojin.

ST. LUKE 15:18

Ningahpuhsegwe, kuhya ningahezhahnun noos, oo‐oo dush ningahenah, Noosa, ningemujje‐doodahwah owh keche‐kezhegoong ayaud, kuhya emuh enahsuhmuhbeyun,

ST. LUKE 15:21

Owh dush wagwissemind oo‐oo oogeënaun, Noosa, ningemujje‐doodahwah owh keche‐kezhegoong ayaud, kuhya anahsuhmuhbeyun, kah dush kayahbe nintaähpetandahgoozese ningwis cheëzheyunbun.

ST. LUKE 2:14

Tahpeshegandahgooze suh owh Kesha‐Muhnedoo ewede keche‐ishpeming kuhya oomuh uhkeeng pezaunewawin, kuhya shahwanjegawin anduhzhe‐ahyahwaud egewh enenewug.

ST. JOHN 20:17

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Kagoo taungenishekan, kah muh muhshe ningeëzheöombishkahse ewede anduhzhe‐ahyaud owh Noos, ezhaun suh goo egewh nejekewaüg oo‐oo dush ezheh, Nindezheöombishkahnun owh Noos kuhya kenuhwah Koosewah, Nekezha‐Muhnedoom kuhya kenuhwah ke‐Kesha‐Muhnedoomewah.

ROMANUN 1:7

Oomahjebeähmahwaun kuhkenuh emuh Romeing ayahnejin, enewh suhyahgeähjin Kesha‐Muhnedoo, kahnundoomahjin chepeenezenid: Shahwandahgoozewin kuhya pezaunewawin kegahahyahnahwah oonje Kesha‐Muhnedoo Koosenaun, kuhya Tabanemenung Jesus Christ.

ROMANUN 8:15

Kahween dush kegeöodahpenahsewah owh buhmeetahgawine‐oojechaugoomah menuhwah chesagezeyag; kegeöodahpenahwah suh atuh oogwissewine‐oojechaugoomah, wanje‐enung Kesha‐Muhnedoo anuhmeätuhwungoon, Abba, Noosa.

GALATIANUN 1:1

Paul, Apostle ahyahwid (kahween oonje enenewun, kah kuhya enene nindahnoonegoose, me atuh Jesus Christ, kuhya Kesha‐Muhnedoo Wayoosemind, kahahbejebahaud enewh oonje neboong;)

GALATIANUN 4:6

Mesuh oogwissemegooyag, owh Kesha‐Muhnedoo kahoonje‐ezhenahzhahwaud Oojechaugwunene enewh Oogwissun emuh kedaëwaung, oo‐oo ahyahzhequang Abba, Noosa.

I. TIMOTHEUSUN 6:16

Owh atuh dabandung kahgega‐bemahdezewin, andaud emuh wahsayahzewining ewh ahweyah kataöodittunsegoobun, wekah kahwahbuhmegoosig ahweyah enenewun, kah dush oogahtawahbuhmegooseen; owh mahyahmahwe‐kechetwahwandahgoozid, kuhya mahyahmahwe‐mushkahwezid kahgenig. Amen.

I. PETER 1:17

Kishpin Noosenaun azhe‐guhnoonag owh kuhnuhga papikkinoong ahyenanemahsig ahweyah, azhetebahkoonewad dush ween nahsaub anandahgwudenig anduhshid enene oodezhewabezewin, emuh sagezewining ezhebemahdezeyook menik kapahpahduhnezewagwan oomah uhkeeng:

REVELATION 4:11

Kedahpeetandahgooz, keen Tabaningayun, cheöodahpenuhmun peshegandahgoozewin kuhya kechetwawandahgoozewin kuhya kushkeäwezewin: keen muh kegeöozhetoonun kuhkenuh uhyeëen, keen minwanduhmun oonje duhgoomahgudoon kuhya keöonje‐oozhechegahdanoon.

REVELATION 5:12

Oo‐oo keëkedoowaud, keche‐pepahgewaud, Ahpeetandahgooze Mahnishtahnisheens kahnesind cheöodahpenung kushkeäwezewin kuhya tebenuhwawezewin kuhya nebwahkahwin, kuhya mushkahwezewin, kuhya kechetwahwezewin, kuhya peshegandahgoozewin, kuhya shahwandahgoozewin.