St Matthew 6:16 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁶ Uhpe dush pakuddaëdezooyagoon, kagoo ween nuhneenuhweengwaëdezookagoon, azhechegawaud egewh anuhmeäkahzoojig: mahnahjengwaëdezoowug muh, pukkuhdaëdezoongin cheëzhenahgoozewaud emuh anahsuhmuhbenid enenewun: Kagate kedenenim, Ahzhe ketakezhekahwahwug.

St Matthew 6:16 Iomraidhean Croise

PSALMS 109:24

Ningebahpeëgoog suh oogoo: uhpe kahwahbuhmewaud kewabequanewug.

PSALMS 35:13

Neen dush ween ningeähgwen mushkemoodegin uhpe keähkoozewaud, kuhya ningedahbusseäh ninjechaug ewh kekeëquishemooyaun: nindahnuhmeähwin tahpeëzhekewamahgud emuh tebenuhwa nepeendoomooning.

PSALMS 69:10

Ningeningezooäh ninjechaug apeech kemuhweyaun magwah kekeëquishemooyaun: mesuhkah oonjenishkanemewaud.

St Matthew 6:1

Aungwahmezeyook chezhechegasewag enewh kemenoo‐ezhechegawinewah enahsuhmeähyahwaud enenewug, ewh chewahbuhmenagwah, keshpin oo‐oo azhechegayag kahween kegahshahwanemegoosewah owh Koosewah keche‐kezhegoong ayaud.

St Matthew 6:2

Uhpe dush keen mahgewayunin, kagoo ween ahnookeekan chenegaune‐muhtwawatoong ewh pootahjegun, azhechegawaud ween goo egewh anuhmeäkahzoojig, emuh oodahnuhmeä‐weguhmegoowaung kuhya emuh oomeekunahwaung, cheöonjekechetwahwanemegoowaud enewh enenewun: Kagate kedenenim ahzhe ketakezhekuhwahwug.

St Matthew 6:5

Uhpe dush anuhmeähyunin, kagoo ween ezheähyahkan ewh azheähyahwaud egewh anuhmeäkahzoojig, oomenwandahnahwah muh nebahwewaud emuh ahnuhmeä-weguhmegoong kuhya emuh nuhneengeduhwuhmook enewh meekunun cheduhzhe‐ahnuhmeähwaud, chewahbuhmegoowaud enewh enenewun; Kagate kedenenim, ahzhe ketakezhekahwahwug.

ST. MARK 2:18

Kekeëgwishemoowug dush ookekekenooahmahgunun owh John kuhya egewh Phariseeg: oopenaunzekahwahwaun dush, oo‐oo dush enahwaud, Ahneshwin keëgwishemoowaud ookekenooahmahgunun owh John kuhya egewh Phariseeg, keen dush kekekenooähmahgunug kahween keëgwishemoosewug?

ST. LUKE 18:12

Neezhing nekeëkwishim ningoo‐aunwabe‐kezhig, pazhik suh nemeegewa anduhsoo metahching kuhkenuh nekushkechegunug.

ST. LUKE 2:37

Kuhya dush keshegahwe koonemah neswahsweme-duhnuh‐ahshe‐newin kekenoonoowinun, kah wekah oogenuhguddunseen ewh keche‐ahnumeä‐weguhmig, ewh dush ween kebuhmeetahwaud enewh Jehovahun kekeëquishemood kuhya keähnuhmeäud tabekudenig kuhya kahzhegudenig.

OODEZHECHEGAWINEWAH 10:30

Cornelius dush oo‐oo keëkedoo, Noongoom newoogoonuhgud pahahkoo‐keëquishemooyaun nahnauzh oo‐oo ahpeech‐kezheguk; shaungussoo‐tebahegunag ningeähnuhmeäh emuh newegewauming, benuh dush, kenebahwe enahsuhmeyaun pazhik enene wuhyahbishkookunuhyad,

OODEZHECHEGAWINEWAH 14:23

Uhpe dush kahoozheähwaud enewh katezenejin anduhzhe‐ahyahwahgwan mahyahwunjeëdejig anuhmeähjig, emuh kuhya kahahnuhmeähwaud mahmahwe kekeëquishemoowaud, oogeähnuhmeätuhmahwahwaun enewh cheweedookahgoowaud enewh Tabaninganejin, me enewh kahdabwayanemahwahjin.

I. CORINTHIANUN 7:5

Kagoo keemoodekagoon mamashquaud, kishpin atuh nuhyazh mahmahwe enanduhmag wanebik, cheöonje‐puggenedezooyag emuh keëquishemoowining kuhya ahnuhmeähwining; nayaub dush menuhwah wedegandeyook, koonemah kedahgekuhgwatebanemegoowah owh mujje‐muhnedoo chewepezhigwahdezeyag.

II. CORINTHIANUN 11:27

Emuh uhyakoozewining kuhya wesuhganduhmoowining, nuhningim kenebahsewaun, kuhya emuh puhkuddawining kuhya kishkahbahgwawining, nuhningim ningekeëquishim, emuh kekujjewining kuhya pingwahshahgedewining.

II. CORINTHIANUN 6:5

Emuh puhzhunzhaöogoowining, emuh kebahquahegahzoowining, emuh nishwahnahdahkumegezewining, emuh keche‐ahnookeewining, emuh ahkahwahbewining, emuh keëquishemoowining;