Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




St Matthew 6:13 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

13 Kagoo ezhewesheshekaunkan emuh kuhgwatebanedewining; Ekooneshenaum atuh emuh mujje‐uhyeëeweshing; Keen mahween kedebandaun oogemahwewin, kuhya mushkahwezewin, kuhya dush ewh wahwezhanduhmoowin, Kahgenig. Amen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




St Matthew 6:13
57 Iomraidhean Croise  

Kepuggummeähyah suh kahishquahezhewabuk oonoo, Kesha‐Muhnedoo kekuhgwatebanemaud enewh Abrahamun, oo‐oo dush keënaud, Abraham: oo‐oo dush oogeëgoon enewh, Benuh oomah nindahyah.


Cheähzhittahwahewayun ewh keneenj ahyooyun kepuggedenemaug owh katemahgezid ooweyow; keen mah kedow wahdookahwudwah egewh kahwezejig.


Tahmahmooyahwuhmah Jehovah Israel oo‐Kesha‐Muhnedoomun, kahgenig uhpena kahgenig: kuhkenuh ahnishenahbag tahekedoowug. Amen. Hallelujah.


Ween mah Jehovah oodebandaun ewh oogemahwewin: ween suh keche‐oogemahwe emuh anduhnuhkewaund egewh mayug‐ahnishenahbag.


Tahmahmooyahwahmah Jehovah oo‐Kesha‐Muhnedoomun owh Israel: kahgenig kuhya kahgenig. Amen kuhya Amen.


Keche‐ishpandahgooze kuhya kootahmegooze Jehovah ookeche‐oogemahkundaun anegookumme gang uhkee.


Kesha‐Muhnedoo mah ookeche‐oogemahkundaun kuhkenuh anegookookummegaug uhkee, nuhguhmootuhwik mahmahwe nesittootuhmoog.


Tahpeshegandahgwudene oodezhenekahzoowin kahgenig: kuhya uhkee tahmooshkenamahgud oopezhegandahgoozewin. Amen kuhya Amen.


Tahmahmooyahwahmah Jehovah kahgenig: Amen kuhya Amen.


Jehovah tuhkeche‐oogemahwe kahgenig kuhya kahgenig.


Oo‐oo dush nebe wanjekuhgwahnesahgandahgoozing tahezhahmuhgud kenuhgezheeng, kaöonjebahgesing dush kemesud, kuhya kaöonjepegishkuhnuk kebwaum. Owh dush equa oo‐oo tahekedoo, Amen, amen.


Ahkahwahbeyook kuhya ahnuhmeäug cheënekahsewag emuh kuhgwatebaningawining; Ahnoo enandum suh oojechaugoomah, ewh suh weyausemah pajewemahgud.


Kekenooahmahwik dush cheguhnuhwanduhmoowaud kuhkenuh enewh kahezhekuhgekemenuhgoog; benuh dush, kahgenig keweejewenim, nahnauzh egoo ishquah-uhkewung. Amen.


Ooöo suh tahenandahgwud keguhnoonindewenewah, Aahe, Aahe, Kah, Kah; Keshpin nahwuj mushkahwe-kekedooyag oonoo ween, Mujje‐muhnedoong oonjeemahgud.


Kedoogemahwewin tahtuhgweshenoomahgud; azhenunduhwanduhmun tahdoodaum oomah uhkeeng, debeshkoo ewede keche‐kezhegoong.


Kahween kedezhenundooduhmoosenoon cheëkoonudwah oomah uhkeeng, ewh suh ween goo chemeetahgwanemoowudwah mujje‐uhyeweesh.


Kahween gagoo pukkaun kuhgwajeëdewin kegepuhgummishkahgoosenahwah ewh suh atuh doowah moonzhug puhgummishkahgoowaud enenewug: Kesha‐Muhnedoo quuhyuk‐ezhewabeze, kah dush kegahpuggedenuhmahgoosewah chekuhgwajeëgooyagoobun ahwahshema ewh kaëzhekushketooyagoobun; kagwajeëgooyagoon ween suh kegahoozhetahmahgoowah kaöonje‐kushkoonduhmag.


Kishpin oo‐oo ezhechagasing, uhpe mahyahmooyahwayunin emuh kechechaugoong, ahneesh dush owh nasittootunsig kaöonje‐kushketood Amen cheëkedood uhpe keen kahmahmooyahwayunin, ewh nesittoontunsig ewh akedooyun?


Kuhkenuh muh oowahweendahmahgawinun owh Kesha‐Muhnedoo emuh Jesusing ahwunoon aahe, kuhya emuh Jesusing ahwunoon Amen, cheöonje‐peshegandahgooüngid owh Kesha‐Muhnedoo.


Owh kahpuggedenedezood kemujjeëzhewabezewinenahnin oonje, chebemahjeënung oomah oonje majeëzhewabuk uhkeeng, debishkoo kahenandung owh Kesha‐Muhnedoo kuhya Koosenaun:


Kahuhshuhmik manna emuh buhgwuhduhkummig, ewh kahkekandunzigwah koosebuneeg, cheduhbusseïk, kuhya chekuhgwakekanemik, chemenoodoodook bahmah ishquauj;


Kegahmequandaun kuhya kuhkenuh ewh meekun emuh kahbeëzhewenik Jehovah ke‐Kesha‐Muhnedoom emuh buhgwuhduhkummig nemeduhnuh dussoopepoon, weduhbusseïk, kuhya wekuhgwakekanemik, wekekandung ewh atag kedaïng, chewekuhnuhwanduhmoowunan ookuhgequawinun, gamah kuhya kah.


Kuhya chepeeäg oogwissun keche‐kezhegoong kaoonjeed, enewh kahahbejebahahjin, me suh Jesus, kahbemahjeënung cheöodissegoosewung ewh nishkahdezewin kapetuhgwishenoomahguk.


Ahyaungwahmeze suh owh Tabaningad, owh kasoonge‐kahbahweënag, kuhya kameetahgwanuhmoonag enewh mujje‐ahyahahwishun.


Mahnoo dush kahgenig uhpena kahgenig tahkechetwahwandahgooze kuhya tahkeche‐peshegandahgooze owh Keche‐oogemah Kahyahgega‐bemahdezid, wekah kaneboosig, wuhyahbunjegahzoosig, owh nezheka nabwahkaud Kesha‐Muhnedoo. Amen.


Ahnind dush oogekekandahnahwah neshebahpenuhdahgoowinun, kuhya puhzhunzhaöogoowinun, kuhya minjemahpenegoowinun, kuhya kebahquahoogoowin:


Uhnesahdezeyook, kuhya ahyaungwahmezeyook; owh mahween mahgahnenag mujje‐muhnedoo pahbahmoosa, debishkoo pabah‐nekemood mezhebeshee, nunduhwahbuhmaud enewh kaäumwahjin.


Owh Tabaningad ookekandaun kaëzheëkoonaud enewh manoo‐ezhewabezenejin emuh oonje kuhgwatebaningawining, kuhya kaëzheguhnuhwanemaud enewh maje‐ezhewabezenejin nahnauzh tebahkoonewa‐kezheguk chekooduggeëmind:


Owh mahkindung mujje‐ezhewabezewin oodoonejahnesemegoon enewh Mujje‐Muhnedoon; uhpena muh wuhyashkud mujje‐ezhewabeze Mujje‐Muhnedoo. Mesuh oo‐oo Kesha‐Muhnedoo Oogwissun kahpeöonje‐nahgoozid chebahnahjetoomahwaud enewh Mujje‐Muhnedoon oodahnookeewinene.


Nindow owh bamahdezid, kuhya kahnebood; Benuh dush, nekahgega‐bemahdiz, Amen; kuhya nindahyaunun enewh ahnaumuhkummig kuhya neboowine kedahpuhkuhegunun.


Kahishquah‐ahyaug oonoo uhyeëen ningenoondaun keche‐inwawin debishkoo anwawaud nebewah ahnishenahbag, ewede keche‐kezhegoong oo‐oo keëkedoomahguk, Alleluia; Bemahjeëwawin, kuhya peshegandahgoozewin, kuhya kechetwahwezewin, kuhya mushkahwezewin oodebandaunun owh Tabaningad keKesha‐Muhnedoomenaun:


Kuhya egewh neshtuhnuh ahshe‐newin katezejig kuhya egewh newin ahwaseeüg keöojecheengwunesawug keshahgushketuhwahwaud Kesha‐Muhnedoon namuhduhbenejin emuh oogemah‐wuhbewining, oo‐oo keëkedoowaud, Amen; Alleluia.


Kagoo kootunkan oonoo uhyeëen kaöonje‐kooduggetooyunin: benuh owh Mujje‐muhnedoo kegahpuggedenegoowah ahnind kenuhwah emuh kebahquahoode‐weguhmigoong, cheöonje‐kuhgwatebanemegooyag; metaussoogoon dush kegahkooduggetoom: Ahyaungwahmezin nahnauzh nebooyun, kegahmeenin dush ewh bemahdezewine‐oogemah‐wewuhquaun.


Kesha‐Muhnedoo dush oogahpangooshkinzhegwaäun enewh; kah dush kayahbe tahduhgoomahgussenoon neboowin, kah kuhya kushkandanduhmoowin, kah kuhya muhwewin, kah dush kuhnuhga gagoo wesugganduhmoowin tahduhgoomahgussenoon; kata‐uhyeëen muh keïshquahsanoon.


Oonje keguhnuhwanduhmun ewh neminwahdanduhmoowine‐ekedoowin, kuhya neen kegahguhnuhwanemin uhpe tagwishenoomahguk kuhgwatebanjegawin, mezewa oomah uhkeeng kaëzhekuhgwatebanemindwah kuhkenuh uhkeeng ayahjig.


Oo‐oo dush ezhebeühmow oodangenemewaun Laodiceäïng duhzhe anuhmeähjig; oonoo uhyeëen ekedoo owh Amen owh ayaungwahmezid kuhya duhyabwad debahjemoo‐wenene, owh wanje‐mahjesing kuhkenuh menik Kesha‐Muhnedoo kahoozhetoojin:


Kuhya dush ningenoonduhwaug kuhkenuh bamahdezejig ayahjig ewede keche‐kezhegoong, kuhya uhkeeng kuhya ahnahmuhkummig, kuhya ayahjig oogedebeeg kechegummeeng kuhya kuhkenuh emuh ayahjig oo‐oo ekedoowaud, Mahnoo oogahahyaun shahwandahgoozewin kuhya kechetwahwezewin, kuhya peshegandahgoozewin kuhya kushkeäwezewin, owh namuhduhbid emuh oogemah‐wuhbewining, kuhya owh Mahnishtahnisheens kahgenig kuhya kahgenig.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan