St Matthew 6:12 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹² Kuhya wabenuhmahweshenaum kahmuhzenuhah-mahgooyunin, azhewabenuhmoowungedwah egewh mazenuhahmahweyungejig.

St Matthew 6:12 Iomraidhean Croise

PSALMS 130:4

Keen mah kenetah‐ahbwayanjega: cheöonjekoosigooyun.

PSALMS 32:1

Shahwandahgooze owh kahwabenuhmahwind oomujjee‐ezhewabezewin: kuhya owh agwahnuhahmahwind oo kuhkebahdezewin.

EXODUS 34:7

Ganuhwanduhmuhwaud shahwanjegawin nebewun duhswauk, wuhyabenuhmahgad mujje‐ëzhechegawin, mujje‐doodahgawin kuhya pahtahzewin, kuhya kuhnuhga kapoonane-mahsig enewh maje‐ëzhewabezenejin; nuhyaunzekuhmuhwaud oomujje‐ezhewabezewinewaun egewh wayooseminjig oonejahnesewaun, kuhya egewh wanejahneseminjig oonejahnesewaun, nuhnaunzh egoo nesing kuhya newing cheuhneähneka‐bemahdezewaud.

St Matthew 26:28

Me muh oo‐oo nemesqueem ewh emuh ooshke‐kekindewining, segwabenuhwoowindwah nebewah bamahdezejig cheöonjewabenuhmoowindwah oomujje‐ezhewabezewinewah.

St Matthew 9:2

Benuh dush, oogepeetahmahwahwaun pazhig enenewun naboowahpenanejin, nebahguning shingeshenenid; Jesus dush wuhyahbuhmaud azhedabwayanduhmenid, oo‐oo oogeënaun enewh naboowahpenanejin, Nengwis mushkahwandun; kewabenuhmahgoo kemujjeëzhewabezewinun.

ST. MARK 11:25

Uhpe dush nebahweyag ahnuhmeähyag, kishpin ningood wuhsittahwanemag ahweyah, wabenuhmahwik; cheoonje‐wabenuhmoonag enewh kemujje‐ezhewabezewinewah owh keche‐kezhegoong duhzhe‐Koosewah.

ST. LUKE 11:4

Ahbwayanemeshenaum enewh kahmujje‐doodahgooyunin; nenuhwind muh newabenuhmahwahnahnig kuhkenuh egewh mazenuhahmahweyummingejig. Kagoo kuhya ezhewezheshekaunkan emuh kuhgwatebanedewining; ekooneshenaum atuh mujje‐uhyeewishing.

ST. LUKE 13:4

Kuhya dush oogoo metahswe‐ahshe‐neshwahswe kahnesegoojig ewh Siloaming duhzhe ahkahwahbe‐weguhmig uhpe kahkahwesag, kedenandaum enuh ahwahshema kemujjeëzhewabezewaud dush ween kuhkenuh andahjig emuh Jerusaleming.

ST. LUKE 6:37

Kagoo ween tebahkoonewakagoon, kah dush kenuhwah kegahtebahkoonegooseem: kagoo ween nahneboomewakagoon, kah dush kenuhwah kegahnahneboomegooseem: ahbwayanjegag, kenuhwah dush kegahahbwayanemegoom.

OODEZHECHEGAWINEWAH 13:38

Kekanduhmook dush, enenewedoog nejekewaëdoog, oonje mahbuh enene kedebahjemootuhmahgoom chewabenahmahgooyag enewh mujje‐ezhewabezewinun:

EPHESIANUN 1:7

Mesuh owh wanje‐bemahjeëgooyung oonje oomisqueem, chewabenuhmahgooyung kemujje‐ezhewabezewinenahnin, debishkoo azhewahnuhdezemahgudenig ooshahwanjegawin;

EPHESIANUN 4:32

Kuhya muhmenoo‐doodahdeyook, nookedaäyook ahbwayanindeyook, debishkoo Kesha‐Muhnedoo kahezheahbwayanemenag oonje Christ.

COLOSSIANUN 3:13

Kuhnuhga cheähzhittah‐mujje‐doodahdesewag, ahbwayanindeyag, kishpin ahweyah ningood wuhsittuhwanemaud pakahnezenejin; nahsaub owh Christ kahezheäh-bwayanemenag me suh nahsaub kuhya kenuhwah kaëzhechegayag.