St Matthew 5:42 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴² Meezh suh owh nandoodahmook; owh dush wahahtahwahmik shooneyah, gagoo agoonwatahwahkan.

St Matthew 5:42 Iomraidhean Croise

PSALMS 37:21

Egewh maje‐ezhewabezejig oodahtaunganahwah gagoo kah dush tebuhegasewug: shahwanjega suh owh manoo‐ezhewabezid, kuhya keshawahdeze.

St Matthew 5:41

Ahwagwan kawekoojeweenenoowagwan ningootebahbaun cheweejewud, mahnoo neezhoo‐tebahbaun ezheweejewh.

ST. LUKE 11:41

Meegewayook dush enewh meegewawinun menik ayahmagoon; benuh dush, kuhkenuh keduhyeemewah tahpeeneähyahnoon.

ROMANUN 12:20

Kishpin suh dush puhkuddad owh shaunganemik, ahshum, kishpin kishkahbahgwad, meenuhowh, oo‐oo muh azhechegayun kegahookwissittoonun iskoota‐uhkuhkunzhan emuh oogijuhyeëe ooshtequauning.

HEBREWUN 13:16

Kagoo wuhnandunkagoon chemenoo‐doodahdeyag kuhya chemuhmeenedeyag: Kesha‐Muhnedoo muh oominwandaunun oonoo doowun sahsahgewejegunun

HEBREWUN 6:10

Kah suh ween mujje‐ezhewabezese Kesha‐Muhnedoo chewuhnandungebun kedahnookewinewah kahahnookeeyag oonje ewh sahgeäg, kahwahbunduhewayag oonje ewh oodezhenekahzoowin, keweedookahwagwah egewh anuhmeähjig kayahbe dush weedookahwagwah.

JAMES 1:27

Pahnuk ahnuhmeähwin kuhya wahnussenook anahsuhmid Kesha‐Muhnedoo kuhya Wayoosemind oo‐oo ezhewabud, chemahwudussindwah egewh kahwuhsejig kuhya shahgahwejig magwah ketemahgezewaud, kuhya ahweyah cheguhnuhwanindezood cheweeneëgoosig maunduh uhkee.