St Matthew 5:19 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁹ Ahwagwan dush kabahnahjetoogwan oonoo agahsingin enahkoonegawinun, ewh dush ezhekekenooähmahwaud enewh enenewun, ahpeche noondaush apeetandahgoozid tahezhenekahzoo emuh keche‐kezhegoong oogemahwewening: ahwagwan dush kadezhechegagwan kuhya kadezhekekenooähmahgagwan, kache ahpeetandahgoozid tahezhenekahzoo emuh keche‐kezhegoong oogemahwewening.

St Matthew 5:19 Iomraidhean Croise

PSALMS 119:128

Mesuh wanjeënanduhmaun kuhkenuh ahnooj doowun kekuhgequawinun chequuhyukwuk: nesheengandaunun kuhkenuh kuhkenuhwishkewine‐meekunun.

PSALMS 119:6

Kah dush ningahahgujjese: oonje nahnahgahdahwahbuuduhmaun kekuhgequawinun.

St Matthew 11:11

Kagate kedenenim, Anduhchewaud egewh equawun kahoonjenegejig kahween ahweyah ketuhgwishinse ahwahshema apetandahgoozid apetandahgoozid owh John Baptizewa‐wenene: owh dush ween kache noondaush ahpetandahgoozid emuh keche‐kezhegoong oonje oogemahwewining ahwahshema ahpetandahgooze dush ween wah‐owh John.

St Matthew 19:28

Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kagate kedenenim, kenuhwah kahnoopenuhzheyag, emuh aunj‐bemahdezewining, uhpe kawuhwanuhbid owh Enene oogwissun emuh pazhegandahgwudenig oodoogemahwewin, kuhya kenuhwah kegahnuhmuhduhbim emuh metahswe‐ahshe‐neezh oogemahwuhbewining, chetebahkoonagwah egewh metahswe‐ahshe‐neezh anduhswayuggezejig Israelitug.

St Matthew 20:26

Kah suh dush kenuhwah oo‐oo kegahezhewabezeseem, Ahwagwan suh kenuhwah nanduhwanduhmoogwan chekechetwahwandahgoozid, me suh owh kabuhmeetoonag.

St Matthew 28:20

Kekenooahmahwik dush cheguhnuhwanduhmoowaud kuhkenuh enewh kahezhekuhgekemenuhgoog; benuh dush, kahgenig keweejewenim, nahnauzh egoo ishquah-uhkewung. Amen.

ST. LUKE 1:15

Tahkeche‐ahpetandahgooze dush emuh enahsuhmuhbid owh Tabaningad; kah dush oogahmenequaseen ewh shooweminahboo kuhya mashkahwahgummig menequawin: oogahmooshkenashkahgoon enewh Keche‐Oojechaugwun, pooch kekishkahgood enewh oogeen.

ST. LUKE 11:42

Kekuhgwahnesuhgandahgooseem kenuhwah Phariseeweyag! kedezhetebahahmahgam emuh ahnuhmeähwining ewh manoo‐mahgwuk ahnebeshun, kuhya pahbahmanduhsewag ewh tebahkoonegawin kuhya oosahgeëwawin owh Kesha‐Muhnedoo: kedahgeëzhechegam suh oonoo, enewh bakahnukkin dush ween kahween kedahkuhbekunsenahwaun.

ST. LUKE 9:48

Oo‐oo dush oogeënaun enewh ookekenooähmahgunun, Ahwagwan kaöodahpenahgwan oonoo ahbenoojeün emuh nindezhenekahzoowining, mesuh owh wadahpenid: ahwagwan dush wadahpenegwan, mesuh owh wadahpenaud enewh kahahnoozhejin: owh muh kache‐ahgahsheëïd emuh ahyahyag, mesuh owh kakeche‐ahpeetandahgoozid.

OODEZHECHEGAWINEWAH 1:1

Ewh netum muhzenuhegun kahoozhetooyaun, O Theophilus, ningeähyahjemah owh Jesus kahmahje‐ezhechegad kuhya kahmahje‐kekenooähmahgad.

ROMANUN 3:8

Kah nuh ahwahshema kedahekedoosemin, (debishkoo egewh maje‐duzzhemenungoog enenungwah, ewh ekedooyung,) Mahnoo kedahmujje‐ezhechegamin cheöonje‐tuhgwishenoomahguk wanisheshing? oogoo quuhyuk nahneboomahwug.

ROMANUN 6:1

Ahneen dush kaëkedooyung? Kegahmeekindahmin nuh ewh mujje‐ezhewabezewin, cheoonje‐bahtuhyeenuk ewh shahwanjegawin?

ROMANUN 6:15

Ahneesh dush? kegahmujjeëzhechegamin nuh, ewh oonje debandahgoozesewung emuh tebahkoonegawining, emuh suh atuh shahwanjegawining? Kah bahpish tahezhewabussenoon.

DEUTERONOMY 12:32

Wagoodoogwan azhekuhgaunzoomenenuhgoog, aungwahmezig cheëzhechegayag: kahween uhwushema gagoo kegahuhtoosenahwah emuh, kahween kuhya gagoo kegahoodahpenunsenahwah.

DEUTERONOMY 27:26

Kuhgwahnesuhgandahgooze owh mashkuhweminjemenuhsig kuhkenuh enewh ekedoowinun oomah tebahkoonegawining ayahgin cheëzhechegad. Kuhkenuh dush egewh ahnishenahbag oo‐oo tahekedoowug, Amen.

I. TIMOTHEUSUN 6:11

Keen dush ween enene bameetuhwud Kesha‐Muhnedoo, oozhindun oonoo uhyeëen; noopenuhdun dush ewh menoo‐ezhewabezewin, quuhyuk‐ahnuhmeähwin, dabwayanduhmoowin, sahgeëdewin, shuhsheebanduhmoowin, bakahdezewin.

ENEWH TITUSUN 3:8

Dabwamahgud oo‐oo ekedoowin; nindenandum dush moonzhug chedebahdoodahmun, egewh kahdabwayanemahjig enewh Kesha‐Muhnedoon cheähyaungwahmezewaud chemekinduhmoowaud wanesheshingin ahnookeewinun. Oonesheshinoon suh oonoo uhyeëen kuhya oonoo ahwunoon kaöonje‐oondezewaud enenewug.

I. PETER 5:4

Uhpe dush nuhyahgoozid owh nahgaunandahgoozid Mahnishtahnishe‐wenene, kegahmeenegoom ewh peshegandahgoozewine suhsagah‐wewuhquaun wekah kabahnahdussenook.

I. JOHN 3:4

Anduhshid andoodung mujje‐ezhechegawin oobahnahjetoon kuhya ewh tebahkoonegawin, mesuh ewh mujje‐ezhechegawin bahnahjetoong tebahkoonegawin.

REVELATION 2:20

Punge dush nindahyaunun wanje‐wuhsittuhwaneminaun, puggedenuhmahwud owh equa Jezebel, nindaunwahjega‐equawh adezood, chekekenooähmahwaud kuhya chewuhyazhemaud nimbuhmeetahgunun chepezhegwahdezenid, kuhya chemeejenid enewh uhyeëen kahsahsahgewetuhmahwindwah egewh muzzeneneeg.