St Matthew 4:3 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³ Uhpe dush kahpeöodesegood enewh kagwajewanejin oogeëgoon, Keshpin suh Kesha‐Muhnedoo wagwesemik, edun oonoo ahseneen chebahquazhegunewung.

St Matthew 4:3 Iomraidhean Croise

EXODUS 16:3

Israel dush oonejahnesun oo‐oo oogeënahne enewh, Pagish suh nebooyaungebun, nishwuhnahjeëyummingedebun Jehovah emah Egypt duhzhe uhkeeng, uhpe wahduhbemungidwahbun egewh weyause‐uhkikoog, uhpe kuhya kahdabeäumwungedebun buhquazhegun; kegebeëzhewezhemin mah oomah buhgwuhduhkummig, chekuhwuhnaundummeägwah kuhkenuh oogoo muhyahwunjeëdejig.

St Matthew 14:33

Egewh dush peendonug kahahyahjig oogepeshahgushketahwahwaun, oo‐oo keëkedoowaud, Kagate suh goo kedow oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo.

St Matthew 16:16

Simon Peter dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Kedow suh owh Christ, oogwissun owh bamahdezid Kesha‐Muhnedoo.

St Matthew 26:63

Kah dush kekekedoose owh Jesus. Owh dush keche-sahsahgewejega‐wenene oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Kedaungwahmemin ween oonje owh bamahdezid Kesha‐Muhnedoo, cheweenduhmahweyaung keshpin ahyahwewunan owh Christ oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo.

St Matthew 3:17

Benuh dush keche‐kezhegoong keönzetahgwud ewh enwawin oo‐oo akedoomahguk, Mesuh wah‐owh ahyahwid suhyahgeüg ningwis kahmenoonahwaïd.

ST. MARK 1:1

Oo‐oo Keëzhemahjesenene ewh oominwahjemoowin owh Jesus Christ, Kesha‐Muhnedoo oogwissun;

ST. MARK 3:11

Kuhya dush egewh wahnezejig muhnedoog, uhpe wuhyahbuhmahwaud, kepungeshinoog emuh anahsuhmenid, keähyahzhequawaud dush, oo‐oo keëkedoowaud, Keen kedoogwissemik owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. MARK 5:7

Kuhya anegook pepahgid, oo‐oo keënaud, Ahneen kadoodahdeyung, Jesus, Wagwissemik owh ahpeche ashpandahgoozid Kesha‐Muhnedoo? Kepahgoosanemin suh oonje owh Kesha‐Muhnedoo, kagoo kooduggeëshekan.

ST. LUKE 1:35

Angenun dush oogenuhquatahgoon, oo‐oo keëgood, Owh Keche‐Oojechaug kegahoodissik, kuhya dush ewh oomushkahwezewin owh Mahyahmahwe‐ishpandahgoozid kegahahgahwahtashkahgoo: me dush owh Kache‐peenezid kanegeüd kaöonjeëzhenekahnind Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. LUKE 22:70

Kuhkenuh dush keëkedoowug, Keen nuh kedow owh Kesha‐Muhnedoo Oogwissun? Oo‐oo dush oogeënaun, Kenuhwah suh kedekedoom ewh ahweyaun.

ST. LUKE 4:3

Oo‐oo dush oogeëgoon enewh mujje‐muhnedoon, Kishpin ahyahwewunan Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo, edun oo‐oo ahsin chepahquazhegunewung.

ST. LUKE 4:41

Egewh dush mujje‐muhnedoog oogepesahgeje‐nahwashkahwahwaun nebewah bamahdezenejin, kepepahgewaud dush, oo‐oo keëkedoowaud, Keen kedow owh Christ Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo. Oogenuhneebekemaun dush, kah dush oogepuggedenuhmahwahseen chekekedoonid: oogekekanemegoon muh ween Christ ahwid.

ST. LUKE 4:9

Oogeëzheweenaun dush emuh Jerusaleming, oogenebahweäun dush emuh keche‐wahnuhkoowung ewh keche‐ahnuhmeä‐weguhmi oo‐oo dush oogeënaun, Kishpin ahyahwewunan Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo, oomuh oonje-nesepuggezoon:

ST. JOHN 1:34

Ningewahbundaun dush, kuhya nedebahjim, mahbuh ahyahwid Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. JOHN 1:49

Nathanaël dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo enaud, Rabbi, keen suh kedoogwissemik owh Kesha‐Muhnedoo; keen suh kekeche‐oogemahkundahwah owh Israel.

ST. JOHN 20:31

Oonoo dush oozhebeëgahdanoon chedabwayanduhmag Jesus cheähwid owh Christ, Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo; ewh dush dabwayanduhmag cheähyahmag ewh bemahdezewin emuh oodezhenekahzoowining.

ST. JOHN 9:35

Jesus dush kenoondum kesahgeje‐wabenahwaud; uhpe dush kahmekahwaud, oo‐oo oogeënaun, Kedabwayanemah nuh Kesha‐Muhnedoo Oogwissun?

OODEZHECHEGAWINEWAH 9:20

Bahbega dush kekuhgequa emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, keënahjemaud enewh Christun, ahwenid Kesha‐Muhnedoo Oogwissun.

II. CORINTHIANUN 1:19

Enewh muh Oogwissun Kesha‐Muhnedoo, Jesus Christ, kahdebahjemungid anduhzhe‐ahyahyag neen kuhya Silvanus kuhya Timotheus, kahween aahe kuhya kah keähwese, ween suh aahe kahoonje‐ekedoong.

GALATIANUN 2:20

Neweeje‐suhsuhgahkwahoomah Christ: pooch nebemahdiz; kahween ahnahwe neen, owh atuh Christ bemahdeze peenjenuh emuh neyowing: ewh dush bemahdezewin noongoom azhebemahdezeyaun emuh weyausemaung, nebemahdiz oonje oodabwayanduhmoowin enewh Oogwissun owh Kesha‐Muhnedoo, kahsahgeïd, kuhya kahpuggenedezood neen oonje.

THESSALONIANUN 3:5

Mesuh oo‐oo kahoonje‐ahnookeeyaun ahweyah cheëzhaud chenunduhkekandung kedabwayanduhmoowinewah, koonemah kedahgekuhgwatebanemik owh Kagwatebanjegad, kah dush ningood tahgeënahbuttussenoon nindahnookeewinenaun.

HEBREWUN 12:16

Cheähyahsig dush ahweyah pazhigwahdezid, gamuh ahweyah nashepahpenoodung ewh ahnuhmeähwin debishkoo kahezhechegagoobunan Esau, owh kahahtahwahgad ewh oosuhseekezewine‐enandahgoozewin oonje ewh menik ningooding kahwesinid.

HEBREWUN 4:14

Kekanduhmung dush ween ahyahwung nahgahnezid keche‐sahsahgewechega‐wenene, owh kahezhaud ewede keche‐kezhegoong, mesuh Jesus Kesha‐Muhnedoo oogwissun, minjemandundah kedezhetwahwinenaun.

HEBREWUN 7:3

Kahween keöoyoosese, kah kahya keögeese, kah kuhya kekekanemahse kahoondahdezid, kahween kemahjesinsenene ookezhegudoomun, kah kuhya keïshquahsasenene oobemahdezewin; keëzheähyah debishkoo kahezheahyaud Kesha Muhnedoo Oogwissun; kahgenig sahsahgejega‐wenenewe.

I. JOHN 3:8

Owh mahkindung mujje‐ezhewabezewin oodoonejahnesemegoon enewh Mujje‐Muhnedoon; uhpena muh wuhyashkud mujje‐ezhewabeze Mujje‐Muhnedoo. Mesuh oo‐oo Kesha‐Muhnedoo Oogwissun kahpeöonje‐nahgoozid chebahnahjetoomahwaud enewh Mujje‐Muhnedoon oodahnookeewinene.

REVELATION 2:10

Kagoo kootunkan oonoo uhyeëen kaöonje‐kooduggetooyunin: benuh owh Mujje‐muhnedoo kegahpuggedenegoowah ahnind kenuhwah emuh kebahquahoode‐weguhmigoong, cheöonje‐kuhgwatebanemegooyag; metaussoogoon dush kegahkooduggetoom: Ahyaungwahmezin nahnauzh nebooyun, kegahmeenin dush ewh bemahdezewine‐oogemah‐wewuhquaun.