St Matthew 4:23 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²³ Jesus dush kepahbahezhah emuh mezewa Galileeïng, kuhgequad emuh oosynagogueoomewaung kuhya tebahdoodung ewh oogemahwewine minwahjemoowin, kuhya kenoojemootood ahnooj enahpenawinun kuhya ahkoosewinun magwa ahneshenahbang.

St Matthew 4:23 Iomraidhean Croise

PSALMS 103:3

Owh wuhyabenuhmauk kuhkenuh kemujje‐ezhechegawinun: kuhya nwahjemooïk kuhkenuh kedahkoosewinun.

PSALMS 74:8

Keëkedoowug emuh oodaëwaung, mahnoo mahmahwe bahnahjetoodah: oogechahgezahnahwah kuhkenuh Kesha‐Muhnedoo oowegewaumun emuh uhkeeng.

St Matthew 11:5

Kakepeengwajig suh wahbewug, mamaunjekoosejig bemoosawug, wamegeejig peeneeähwug, kuhya kakeebeshajig noonduhmoähwug, kuhya naboojig ahbejebahahwng, kuhya katemahgezejig debahjemootahwahwug ewh menwahjemoowin.

St Matthew 12:9

Uhpe dush kahuhnemahjaud ewede, kepeendega emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoowaung.

St Matthew 13:19

Uhpe ahweyah nwaundung ewh oogemahwewine ekedoowin, nesettootunsig edush, medush peëzhahnid enewh mujjeähyuhahweshun, muhkuhmegood dush enewh kahketegahdanegebun emuh oodaïng. Mesuh owh kahsuhswawabenegahzood emuh mahyahwekunah.

St Matthew 13:54

Uhpe dush tagweshing emuh tebenuhwa oodinduhnuhkewining, oogekekenooähmahwaun oodahnuhmeä‐weguhmigooning; kemahmahkahdanduhmoon dush, oo‐oo keëkedoonid, Ahneende wandenung wah‐owh oo‐oo menik nebwahkahwin, kuhya oonoo kushkeäwezewinun?

St Matthew 14:14

Keühnekuhbaud Jesus, oogewahbuhmaun nebewah ahneshenahban, oogeketemahganemaun dush, kuhya dush oogenoojemootuhmahwaun enewh ahyahkoozenejin.

St Matthew 24:14

Kuhya dush maunduh oogemahwewine‐minwahjemoowin tahwahweenjegahda anegookookummegaug uhkee chedebahjemootahwindwah kuhkenuh ahnooj azheweenzoojig ahneshenahbag; medush ewh uhpe chewuhyaquahkummeguk.

St Matthew 3:2

Akedood, Aunwanindezooyook, zhuhyegwah muh keche‐keezhegoong oonje oogemahwewin pashoo peähyahmahgud.

St Matthew 9:35

Jesus dush oogepahpahezhahnun kuhkenuh enewh oodanahwun kuhya oodanaunsun, pahpahkekenooahmahgad emuh oodahnuhmeä‐weguhmegoowaung, kuhya kepahpahtebahdoodung ewh oogemahwine‐menwahjemoowin, kuhya kepahpahnoojemootood kuhkenuh ahkoosewinun uhya kuhkenuh nuhnepenezewinun.

ST. MARK 1:14

Kahtuhkoonind owh John, Jesus keëzhah ewede Galileeing, debahdoodung Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwine‐minwahjemoowin,

ST. MARK 1:21

Kepeendegawug dush emuh Capernauming; kazhetena dush aunwabe‐kezhegudenig keëzhah emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, kekekenooahmahgad dush.

ST. MARK 1:39

Kekuhgequa dush emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoowaung emuh anegookookumegaug Galilee duhzhe uhkee, kuhya dush kesahgejenahzhahwaud enewh mujje‐muhnedoon.

ST. MARK 3:10

Kemeshenoowun muh enewh kahnoojemooähjin; oogeähpeche‐sinsekahgoon wetaungenegood enewh kahmahnahdahpenanejin.

ST. MARK 6:2

Uhpe dush aunwabe‐kezhegudenig, kemahje‐kekenooähmahga emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong: nebewah dush egewh kahnoondahwahjig kemahmahkahdanduhmoog, oo‐oo dush keëkedoowaud, Ahneende wandenung mahbuh enene oonoo uhyeëen? wagoonan dush oo‐oo nebwahkahwin azhemeenind, kuhya enewh keche‐mahmaundahwejegunun azhechegad?

ST. MARK 6:6

Oogemahmahkahdandaun dush ween azhedabwayanduhsenig. Kewetuhyeëe dush emuh oodanaunsing kepuhbah‐kuhgequa.

ST. LUKE 10:9

Noojemooïk dush egewh ahyahkoozejig emuh dabandahgoozejig, oo‐oo dush enik, Gagah zhuhyegwah kedoodissegoonahwah oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. LUKE 13:10

Kekenooähmahga dush emuh pazhik ahnuhmeä‐wewuhmigoong aunwabe‐kezhegudenig.

ST. LUKE 16:16

Ewh tebahkoonegawin kuhya egewh aunwahjega wenenewug keähyahwug nahnauzh egoo John; me goo uhpe mahyahje‐wahweenjegahdag ewh oodoogemahwewin owh Kesha Muhnedoo, kuhkenuh dush bamahdezejig ketwa peendegawug emuh.

ST. LUKE 20:1

Kepuhguhmeahyahmahgud dush uhpe pazhik oonoo kezhegudoon, magwah kekekenooähmahwaud enewh ahnishenahban emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, kuhya dush kedebahdoodung ewh minwahjemoowin, enewh dush keche‐sahsahgewejega‐wenenewun, kuhya oozhebeëga‐wenenewun, kuhya enewh katezenejin kepenaunzekahgood,

ST. LUKE 4:14

Jesus dush keëzhekewa emuh oomushkahwezewinening Keche Oojechaugwun ewede Galileeing: kesuhswa‐yahjemah emuh anegookwaug ewh uhkee kewetuhyeëe anduhgoog.

ST. LUKE 5:17

Kepuhgummeähyahmahgud dush ewh ningooding kekezheguk, magwah kekenooähmahgad, kenuhmuhduhbewun ahnind Phariseen kuhya enewh kakenooähmahganejin ewh tebahkoonegawin, kahpeoonjenejin anduhching enewh oodanahwun emuh Galileeng, kuhya Judeäïng, kuhya Jerusaleming: keähyahmahgudene dush owh Tabaningad oomushkahwezewin chenoojemooindwah.

ST. LUKE 6:17

Uhpe kahweejenesahkewamaud, kenebahwe emuh mushkootang, kuhkenuh ookekenooähmahgunun, kuhya keche‐nebewah ahnishenahban kahpeöonjebahnejin emuh kuhkenuh anegookwaug ewh Judeaing duhzhe uhkee, kuhya emuh Jerusaleming, kuhya emuh Tyring, cheege‐kechegummee anduhgoog, kuhya emuh Sidoning kahpeëzhahnejin, chebezindahgood kuhya chenoojemooëmind ewh anahpenanid;

ST. LUKE 6:6

Kepuhgummeähyahmahgud menuhwah aunwabe‐kezhegudenig kepeendegad emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, kuhya kekekenooahmahgad: kuhya dush ewede keähyah pazhig enene neboomahgudenig ookeche‐neenj.

ST. LUKE 7:21

Ewh dush goo uhpe oogenoojemooäun nebewah ayahkoosenejin kuhya mahyahnahdahpenanejin, kuhya wamujje‐muhnedoomenejin, kuhya oogewahbeäun enewh kakeepeengwanejin.

ST. LUKE 7:22

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Mahjaug, ahweweenduhmahwik owh John oonoo kahnoonduhmagoon, kuhya kahwahbunduhmagoon; kakeepeengwajig suh wahbeähwug, egewh mamaunjekoosejig bemoosawug, wamegeejig peeneähwug, kuhya kakebeshajig noonduhmoog, naboojig ahbejebahahwug, kuhya katemahgezejig debahjemootahwahwug ewh minwahjemoowin.

ST. LUKE 8:1

Kepugguhmeähyahmahgud suh nahguj, kepuhbahmoosa emuh anduhching enewh keche‐oodanahwun kuhya enewh oodanaunsun, kepuhbahkuhgequad kuhya kepuhbahdebahdoodung ewh manootahgwuk oodoogemahwewine‐minwahjemoowin owh Kesha‐Muhnedoo; oogeweejewaun dush enewh metauswe‐ahshe‐neezh ookekenooähmahgunun.

ST. LUKE 9:11

Egewh dush ahnishenahbag, uhpe kakanemahwaud, oogenoopenuhnahwaun: oogeöodahpenaun dush, kuhya oogedebahjemootahwaun ewh anandahgwuk oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kuhya oogenoojemooäun enewh wahnoojemooëgoozenejin.

ST. LUKE 9:60

Jesus dush keëkedoo, Mahnoo egewh naboojig oogahningwuhwahwaun enewh naboonejin; keen dush mahjaun debahdoodun dush ewh oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. JOHN 18:20

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Mezheshuh ningeguhnoonaug egewh akeewejig: moonzhug ningekekenooähmahga emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong kuhya emuh keche‐ahnuhmeä‐weguhmigoong moonzhug anduhzhe mahoonjeedewaud egewh Jewyug, kah dush gagoo keemooj ningeëkedoose.

ST. JOHN 6:59

Oonoo oogeëkedoonun emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong, Capernauming keduhzhe‐kekenooahmahgad.

ST. JOHN 7:1

Kahishquah‐ahyaug dush oonoo uhyeëen Jesus kepahbahmoosa emuh Galileeïng; kah dush keënanduhse chepemoosad emuh Judeaïng, oogeündoonawahwaun muh egewh Jewyug wenesahwaud.

OODEZHECHEGAWINEWAH 10:38

Kesha‐Muhnedoo kenuhmuhkoonaud enewh Jesusun Nazarething duhzhe‐enenewun enewh Keche‐Oojechaugwun kuhya mushkahwezewin: mesuh wah‐owh kahpahbahshahwanjegad, kuhya kahpahbahnoojemooäud kuhkenuh enewh mujje‐muhnedoo kahkooduggeähjin; oogeweedookahgoon muh enewh Kesha‐Muhnedoon.

OODEZHECHEGAWINEWAH 18:4

Kekuhgequa emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong andussoo‐aunwabe‐kezheguk, chekuhgaunzoomaud enewh Jewyun kuhya Greekun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 20:25

Benuh dush, nekekandaun, kenuhwah kuhkenuh kahpahpahkuhgeekemenenuhgoog ewh oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kah wekah menuhwah kegahwahbuhmeseem.

OODEZHECHEGAWINEWAH 28:31

Kedebahdoodung oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kekenooähmahgad oodezhetwahwinun owh Tabaningad Jesus Christ, kah kuhnuhga keshahgwanemoose, kah kuhya ahweyah enenewun oogekenahahmahgooseen.

ROMANUN 10:15

Ahneen dush kaöonje‐debahjemoowaud kishpin ahnoonahsewindwah? Debishkoo azhebeëgahdag, Kagate quuhnaujewunene oosittahwaun egewh pabahdebahdoodungig ewh pezaunewawine‐minwahjemoowin, egewh pahtoojig wanesheshing debahjemoowin!