St Matthew 3:2 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

² Akedood, Aunwanindezooyook, zhuhyegwah muh keche‐keezhegoong oonje oogemahwewin pashoo peähyahmahgud.

St Matthew 3:2 Iomraidhean Croise

St Matthew 10:7

Anepahbahmahdezeyag, debahjemooyook, oo‐oo kaekedooyag, Pashoo peähyahmahgud ewh Keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin.

St Matthew 11:20

Me dush kemahje‐nuhneebekindung enewh oodanahwun emuh kahduhzhe‐keche‐mahmaundahwejegad, ewh keäunahwanendezoosigwah.

St Matthew 12:41

Nineveh duhzhe enenewug oogahweejepuhsegwemahwaun uhpe tebahkoonewang oonoo noongoom bemahdezenejin, oogahnahneboomahwaun dush; keäunwanindezoowug muh kahkuhgekemegoowaud enewh Jonasun; benuh dush ween, ahwahshema apetandahgoozid oomah ahyah owh dush ween Jonas.

St Matthew 13:11

Oogenuhquatuhwaun dush, oo‐oo keënaud, Kenuhwah gooshah, kemeenegoom chekekanduhmag enewh kechetwah‐kekanjegawinun emuh keche‐kezhegoong oonje oogemahwewining, wenuhwah dush kahween meenahsewug.

St Matthew 13:24

Menuhwah pazhik ahwajegun oogepuggedenahmahwaun, oo‐oo këekedood, Ewh suh keche‐kezhegoong oonje-oogemahwewin enandahgwud debishkoo pazhik enene, kahsuhswawabenung ewh waneshing menekaun emuh ooketegauning:

St Matthew 13:31

Menuhwah dush pazhik ahwajegun oogepuggedenuhmahwaun, oo‐oo keëkedood, Enandahgwud suh keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin debishkoo pazhigoominug ewh oozahwuhnushk menekaun, kahoodapenung owh enene keketegahdung dush emuh ooduhkeeming.

St Matthew 13:33

Menuhwah dush ahwajeguning oogeëzheguhnoonaun; Enandahgwud suh ewh keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin debishkoo ewh oombejeshkewugesechegun, kahoodahpenung equa, kekahdood dush emuh nesoo‐tebaheguning ewh peseboojegun, nahnauzh kuhkenuh keöombejeshkewuggesing.

St Matthew 13:47

Menuhwah dush, enandahgwud keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin debishkoo ahquahbenahgun, kahpahkoobe‐wabenegahzoonejin emuh kechegumeeng, ahnooj dush mahwunjeïndwah;

St Matthew 13:52

Oo‐oo dush oogeënaun, Ahnesh kuhkenuh anduhchid oozhebeëga‐wenene kakenooahmahwind ewh anandahgwuk keche‐kezhegoong oonje oogemahwewin ezheähyah debishkoo enene wawegewaumid, wandenung emuh oodahsunjeguning ooshke‐uhyeëen kuhya kata‐uhyeëen.

St Matthew 18:23

Mesuh dush wanje‐enandahgwuk ewh keche‐kezhegoong oogemahwewin debishkoo pazhik keche‐oogemah, nanduhwanemaud enewh oobuhmeetuhgunun chetebahahmahgood.

St Matthew 20:1

Ewh muh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin enandahgwud debishkoo pazhik wawegewaumid enene, kahsahgahung kekezhab, cheähweähnoonaud kaähnookeenejin emuh ooshoowemine‐ketegauning.

St Matthew 22:2

Ewh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin enandahgwud debishkoo pazhik keche‐oogemah, kahoozhetoomahwaud wewekoodahde‐wekoongawin enewh oogwissun,

St Matthew 23:13

Kekuhgwahnesuggezeem kenuhwah, oozhebeëga‐wenenewedoog kuhya Phariseewedoog, anuhmeäkahzooyag! kekebahquahahmahwahwaug muh egewh enenewug ewh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin; kah muh kepeendegaseem kenuhwah, kah dush kepuggedenuhmah-wahsewaug egewh wahpeendegajig chepeendegawaud.

St Matthew 25:1

Medush uhpe kaënandahgwuk ewh keche‐kezhegoong duhzhe‐oogemahwewin debishkoo metahswe kegaungooquag, kahoodahpenungig oowahsuhkoonanjegunemewaun, keühnesahguhumoowaud dush cheähwenahquashkahwahwaud enewh nahaungishun.

St Matthew 25:14

Oo‐oo muh enandahgwud ewh keche‐kezhegoong duhzhe‐oogemahwewin debishkoo enene wahsuh wahezhaud, oogenundoomaun enewh tebenuhwa oobuhmeetahgunun, oogepuhgedenuhmahwaun dush enewh ooduhyeemun.

St Matthew 4:17

Me dush uhpe kemahje‐kuhgequad owh Jesus, akedood, Aunwanindezooyook, zhuhyegwah muh kechekezhegoong oogemahwewin pashoo peähyahmahgud.

St Matthew 4:23

Jesus dush kepahbahezhah emuh mezewa Galileeïng, kuhgequad emuh oosynagogueoomewaung kuhya tebahdoodung ewh oogemahwewine minwahjemoowin, kuhya kenoojemootood ahnooj enahpenawinun kuhya ahkoosewinun magwa ahneshenahbang.

St Matthew 5:10

Shahwandahgoozewug egewh menooëzhewabezewin wanjekootuggeïnjig; Me muh egewh dabandungig kechekezhegoong duhzhe oogemahwewin.

St Matthew 5:3

Shahwandahgoozewug egewh katemahganemoojig, me muh egewh waduhyeemejig ewh keche‐kezhegoong duhzhe oogemahwewin.

St Matthew 6:10

Kedoogemahwewin tahtuhgweshenoomahgud; azhenunduhwanduhmun tahdoodaum oomah uhkeeng, debeshkoo ewede keche‐kezhegoong.

St Matthew 6:33

Netum suh nundoonaühmook ewh oodoogemahwewin owh Kesha Muhnedoo, kuhya ewh quuhyuk oodezhewabezewin; kuhkenuh dush oonoo kegahduhgoo‐menegoom.

ST. MARK 1:15

Oo‐oo dush keëkedood, Zhuhyegwah debiskkoosa, kuhya dush pashoo peähyahmahgud Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwewin: aunwanindezooyook, kuhya dabwayanduhmook ewh minwahjemoowin.

ST. MARK 1:4

John suh keähyah emuh buhgwuhduhkuhmegaug, kebaptizooëwad, kuhya kedebahdoodung ewh aunwanindezoowine‐baptizooëwawin cheoonje‐wabenegahdag enewh mujjeëzhewabezewinun.

ST. MARK 6:12

Keühnesahgahahmoog, kuhya kebahbahkuhgequawug cheäunwanindezoowaud egewh enenewug.

ST. LUKE 1:16

Oogahquakeäun dush nebewah oonejahnesun owh Israel chebuhmeetuhwahnid enewh Jehovahun Ookesha‐Muhnedoomewaun.

ST. LUKE 11:20

Kishpin dush neen weedookahgooyaun Kesha‐Muhnedoo ooneenj, wanjesahgeje‐wabenugwah mujje‐muhnedoog, kagate ewh Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwewin ahzhe kepeödessigoonahwah.

ST. LUKE 13:3

Kahween, kedenenim, Kishpin dush kenuhwah aunwanendezoosewag, nahsaub kegahezhebahnahdezeem.

ST. LUKE 13:5

Kedenenim, kahween, Kishpin muh kenuhwah aunwanendezoosewag, kuhya kenuhwah nahsaub kegahezhebahnahdezeem.

ST. LUKE 15:10

Me nahsaub enenuhgoog moojeguhkummegudemuh anduhzhe‐ahyahnid Kesha‐Muhnedoo oodangemun, uhpe pazhik maje‐ezhewabezid ahyaunwanindezoojin.

ST. LUKE 15:7

Kedenenim edush, mesuh oo‐oo ahwahshema keëzhemoojegezewaud keche‐kezhegoong ayahjig uhpe pazhik majeëzhewabezid ahyaunwanindezoojin, dush ween shaungusswe‐meduhnuh‐ahshe‐shaungusswe manoo‐ezhewabezejig nanduhwandahgoozesegoog cheäunwanindezoowahpun.

ST. LUKE 16:30

Oo‐oo dush oogeënaun, Kahween, noosa Abraham; kishpin suh pazhik oodissegoowaud kahahbejebahnejin, tahgeäunwanindezoowug.

ST. LUKE 21:31

Mesuh kuhya uhpe wahbunduhmag oonoo cheöoje-chesag, kekanduhmook ewh Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwewin pashoo zhuhyegwah peähyahmahguk.

ST. LUKE 24:47

Ewh ahnuhwanindezoowin kuhya chewabenegahdag mujje‐ëzhewabezewin oodezhenekahzoowin oonje, chewahweenduhmoowindwah kuhkenuh pukkaun azheweenzoojig ahnishenahbag, cheöonjemahjetaung emuh Jerusaleming,

ST. LUKE 6:20

Ween dush uhpe duhyatahgahbid keguhnuhwahbuhmaud enewh ookekenooähmahgunun, oo‐oo keëkedood, Keshahwandahgoozeem kenuhwah katemahgezeyag: kedebandahnahwah muh Kesha‐Muhnedoo oodoogemahwewin.

ST. LUKE 9:2

Oogemahjenahzhahwaun dush chedebahdooduhmenid ewh oodoogemahwewin owh Kesha‐Muhnedoo, kuhya chenoojemooähnid enewh ahyahkoosenejin.

OODEZHECHEGAWINEWAH 11:18

Uhpe dush kahnoonduhmoowaud oonoo uhyeëen, kepezaun‐uhbewug, kuhya oogewahwezhanemahwaun enewh Kesha‐Muhnedoon oo‐oo keëkedoowaud, Kagate Kesha‐Muhnedoo oogemeenaun enewh mayuggezenejin ewh aunwanindezoowin cheoonjebemahdezenid.

OODEZHECHEGAWINEWAH 17:30

Magwah dush kuhnuhga gagoo kekekanduhsigwah egewh enenewug kahween oogepahbahmanduhseen owh Kesha‐Muhnedoo; noongoom dush ween ookuhgaunzoomaun ween kuhkenuh enewh enenewun mezewakummig ayahnejin cheäunwanindezoonid:

OODEZHECHEGAWINEWAH 2:38

Peter dush oo‐oo oogeënaun, Aunwanindezooyook, kuhya baptizooëgoozeyook kuhkenuh anduhcheyag emuh oodezhenekahzoowining owh Jesus Christ chewabenemahgooyag kemujje‐ezhewabezewinewah, kegahmeenegoom dush owh Kache peenezid‐Oojechaug.

OODEZHECHEGAWINEWAH 20:21

Kedebahjemootuhwugwah egewh Jewyug, kuhya goo egewh Greekug aunwanindezoowin anuhkuhkayah Kesha‐Muhnedoo, kuhya dabwayanduhmoowin anuhkuhkayah Tabaningad Jesus Christ.

OODEZHECHEGAWINEWAH 26:20

Ningewahbundahaug dush netum egewh Damascusing ayahjig, kuhya ewede Jerusaleming, kuhya kuhkenuh anegookookummegaug Judea duhzhe uhkee, nahguj edush egewh mayuggezejig, ewh cheäunwanindezoowaud kuhya chequakekahbahwetahwahwaud enewh Kesha‐Muhnedoon, kuhya cheähnookewaud enewh aunwanindezoowine‐ahnookewinun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 3:19

Aunwanindezooyook dush ween kenuhwah, cheäunjeëgooyag, chekuhseebeähmahgooyag dush enewh kemujje‐ezhewabezewinewah, cheöonjedebishkoosag enewh aunwabewine‐kezhegudoon oonje anahsuhmuhbid owh Kesha‐Muhnedoo;

II. CORINTHIANUN 7:10

Ewh muh kesahdanduhmoowin manwandung owh Kesha‐Muhnedoo ahnookeemahgud emuh aunwanindezoowining cheöonje‐bemahjeëgoong kah dush tahoonje‐aunwanindezooseem: ewh dush uhkeewine‐kesahdanduhmoowin ahnookeemahgud cheneboong.

COLOSSIANUN 1:13

Owh kahpuggedenenung kedebandahgoozeyungoobun emuh azhemushkahwezemahguk ewh puhsuhgish‐tebekud, kuhya kahezheäunjeënung emuh oodoogemahwewinening enewh suhyahgeähjin Oogwissun:

II. TIMOTHEUSUN 2:25

Emuh bakahdezewining ezhekekenooähmahwaud enewh ahyahgoonwatahgoojin, koonemah Kesha‐Muhnedoo oodahmeenaun ewh aunwanindezoowin chedabwayanduhmenid ewh dabwawin;

HEBREWUN 6:1

Benuh dush, nuhgudduhmung enewh ooshke‐kekenooähmahgoowinun emuh ookuhgequawining owh Christ, mahnoo wekoojetoodah chewahweenga‐kekenooahmahgoozeyung; kahween nayaub kegahduhzhinduhsemin ewh wuhyashkud kahkekenooähmahgooyungoobun ewh aunwanindezoowin oonje neboowine ahnookewinun, kuhya dabwayandahmoowin kaëzhedabwayanemind owh Kesha‐Muhnedoo.

II. PETER 3:9

Kah suh ween badanduhse Kesha‐Muhnedoo cheëzhechechegapun ewh kahezhewahweendahmahgad, ewh ahnind enenewug uhyenanemahwaud; kinooäzh keminwahdanemegoonaun suh kenuhwind, oonje minwanduhsig ahweyah chebuhnahdezenid, nundahwandung dush ween kuhkenuh chepenaunzekuhmenid ewh aunuhwanindezoowin.

REVELATION 2:21

Ningemeenah dush kezhegudoon uhpe kageäunuhwanindezoopun oonje oopeshegwahdezewin; kah dush keaunuhwanindezoose.

REVELATION 2:5

Mequandun dush ween ewh kahoonje‐pungeshinun, kuhya aunuhwanindezoon, kuhya ahnooketun dush enewh natumesingin ahnookewinun; kishpin dush ezhechegasewun waweeb kegahpeöodissin, kuhya ningahmahjetoon kewahsuhkoonanjegun‐ahtikoom, kishpin aunuhwanindezoosewun.