St Matthew 27:43 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁴³ Oogeähpanemaun enewh Kesha‐Muhnedoon; mahnoo noongoom oodahbemahjeëgoon, kishpin menwanemegood; keëkedoo muh, Nindoogwesemik owh Kesha‐Muhnedoo.

St Matthew 27:43 Iomraidhean Croise

PSALMS 14:6

Kekeche‐sagezewug ewede: Kesha‐Muhnedoo mah ooweedookahwaun enewh quuhyuk azhewabezenejin.

PSALMS 22:8

Oogeähpanemaun Kesha‐Muhnedoon, chebemahjeëgood: mahnoo oogahbemahjeëgoon, me mah enewh manwanemahpuneen.

PSALMS 3:2

Bahtuhyeïnwug egewh oo‐oo anahjig ninjechaugwun: kahween ooweedookahgooseen enewh oo‐Kesha‐Muhnedoomun.

PSALMS 42:10

Kahzhegukkin Jehovah oogemeegewan ooshahwanjegawin: tabekukkin dush ningenuhguhmootuhwah kuhya ningeähnuhmeätuhwah owh Kesha‐Muhnedoo dabandung nebemahdezewin.

PSALMS 71:11

Mahnoo tahwahwunezewug kuhya tahneboowug egewh nashkanemahjig ninjechaugwun: Mahnoo egewh wahmujjedoodahwejig tahahgujjeähwug.

St Matthew 27:40

Oo‐oo dush keëkedoowaud, Keen banahjetooyun ewh keche‐ahnuhmeä‐weguhmig, nesoo kezhig menuhwah ahyaunjetooyun, bemahjeëdezoon Keshpin suh wagwissemegoowunan owh Kesha Muhnedoo, ahzhedayahtigoong peoonjenesaunduhwan.

St Matthew 27:54

Uhpe dush owh menesenoo‐oogemah, kuhya enewh kahweejewahjin, ahkahwahbuhmahwaud enewh Jesusun, kahwahbunduhmoowaud ewh uhkee checheengwamahguk, kuhya oonoo kahezhewabukin, kekeche‐sagezewug, oo‐oo keëkedoowaud, Kagate wah‐owh wagwissemegoobunan enewh Kesha‐Muhnedoon.

ST. LUKE 23:35

Egewh dush ahnishenahbag kenebahwewug, kuhya keguhnuhwahbuhmahwaud. Kuhya dush oogemaug mahmahwe oogebahpenuhdahwahwaun, oo‐oo keëkedoowaud, Oogebemahjeäun bakahnezenejin, mahnoo tahbemahjeëdezoo, kishpin ahyahwegwan owh Christ, Kesha‐Muhnedoo kagegenahjin.

ST. LUKE 23:37

Oo‐oo dush keëkedoowaud, Kishpin kagate keche‐oogemahkundahwudwahnan egewh Jewyug, bemahjeëdezoon.

ST. JOHN 10:30

Neen suh kuhya Wayoosemind nepazhikoomin.

ST. JOHN 10:36

Kedenahwah nuh enewh kahkechetwahweähjin owh Wayoosemind kuhya kahpeëzhenahzhahwahjin oomah uhkeeng, Kemujje‐kezhwa; oonje keëkedooyaun, Nindoogwissemik suh owh Kesha‐Muhnedoo.

ST. JOHN 19:7

Egewh dush Jewyug oo‐oo oogenuhquatuhwahwaun, Nindahyahmin ewh tebahkoonegawin, ewh suh tebahkoonegawin wanjeënandahgoozid chenebood, keënahjindezoo muh, Nindoogwissemik owh Kesha‐Muhnedoo.