St Matthew 26:39 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

³⁹ Menuhwah ahwahshemashish keëzhah, keoojecheengwasad, keahnuhmeäud, oo‐oo keëkedood, Noosa, keshpin enandahgwuk, mahnoo ningahkuhbekahgoon maunduh mene quahjegun: Kah nindahwah neen ananduhmaun tahezhe wabussenoon, keen suh atuh ananduhmun.

St Matthew 26:39 Iomraidhean Croise

GENESIS 17:3

Abram dush keähpuggezoo emuh metushkuhkummig: oogeguhnoonegoon dush Kesha‐Muhnedoon, oo‐oo keëgood.

NUMBERS 14:5

Me dush Moses kuhya Aaron kepungishenoowaud oodangwuhyewaung emuh anahsuhmeühyahnid kuhkenuh enewh muhyahwunjeëdenid Israel oonejahnesun.

NUMBERS 16:22

Keühjejeengwasawug dush, oo‐oo dush keëkedoowug, O Kesha‐Muhnedoo, keen wa‐Kesha‐Muhnedoowemikwah oojechangoowaun kuhkenuh wahyahsewejig, pazhig nuh enene tahpahtahze, kegahnishkanemaug nuh dush kuhkenuh egewh muhyahwunjeëdejig?

St Matthew 20:22

Jesus dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Kahween kekekanduhsenahwah ewh nandoodahmahgayag. Kekushketoonahwah nuh chemenequayag emuh nemine-quahjeguning neen manequayaun, kuhya cheëzhebaptizooëgooyag ewh azhebaptizooëgooyaun? Oo‐oo oodenahwaun, Nindahkushketoomin suh.

St Matthew 24:24

Tahpenahgoozewug wuhyahzhinga‐Christug, kuhya wuhyazhinga‐aunwahjega‐wenenewug, chewahbundahewawaud enewh keche‐kekenoowahjechegunun, kuhya enewh mahmaundahwejegunun; kagah suh chetawuhyazhemahwaud enewh kagegenindjin, kishpin suh enandahgoozenid chewuhyazhememind.

St Matthew 26:42

Menuhwah kemahjaud, me goo ewh neezhing keähnuhmeäud, oo‐oo dush keëkedood, Noosa, keshpin enandahgwussenook chekuhbekahgooyaun maunduh menequahjegun pwah‐menequayaun, mahnoo keen ananduhmun tahezhewabud.

ST. MARK 13:22

Tahpetuhgwishenoog gooshah egewh wuhyazhinga‐Christug kuhya wuhyazhinga‐aunwahjega‐wenenewug, oogahwahbundahewanahwah enewh kekenoowahjechegunun kuhya mahmaundahwejegunun, chewuhyazhemahwaud, kishpin goo kushketoongebun, enewh kagegeninjin.

ST. LUKE 17:16

Keähpuhgezoo emuh oosittahning, kemahmooyahwuhmaud edush; Samariaïng duhzhe‐enenewegoobun dush wah‐owh.

ST. JOHN 11:41

Oogeëkoonahnahwah dush ewh ahsin emuh shingeshinenid enewh kahneboonejin. Jesus dush oogeöombenaunun ooshkinzhegoon kezhegoong enuhkuhkayah, oo‐oo dush keëkedood, Noosa, kemahmooyahwuhmin ewh kebezinduhweyun.

ST. JOHN 14:31

Egewh dush akeewejig chekekanemewaud ewh sahgeüg owh Wayoosemind; kahezhekahgaunzoomid dush owh Wayoosemind, me suh azhechegayaun. Puhsegweeg, oomah oonjemahjahdah.

ST. JOHN 18:11

Jesus dush oo‐oo oogeënaun enewh Peterun, Peendahun ewh kedahzhahwashkoom emuh peenduhoojeguning, kah nuh ween ningahmenequaseen ewh menequahjegun kahmeezhid owh Noos.

ST. JOHN 5:19

Jesus dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo keënaud, Kagate, kagate, kedenenim, Kahween owh Wagwissemind ookushketooseen ween tebenuhwa ningood cheëzhechegad, me atuh azhewahbuhmaud enewh Wayoosemindjin cheëzhecheganid; azhecheganegwan muh, mesuh nahsaub azhechegad owh Wagwissemind.

ST. JOHN 5:30

Kahween nekushketooseen gagoo neen nezheka cheëzhechegayaun: azhenoondahgayaun, mesuh azhetebahkoonegayaun: quuhyukwud suh netebahkoonegawin; kah muh nenunduhwanduhse neen tebenuhwa nindenanduhmoowin, oodenanduhmoowin atuh owh Wayoosemind kahpeëzhenahzhahood.

ST. JOHN 6:38

Kah muh keche‐kezhegoong ningepeöonjeëzhahse neen ahyenanduhmaun cheëzhechegayaunbaun, ayenandung atuh owh kahpeëzhenahzhahood.

OODEZHECHEGAWINEWAH 10:25

Uhpe dush paundegad owh Peter, oogepenuhquashkahgoon enewh Corneliusun, keähpuggezoonid dush emuh oosittaung, keöojecheengwunetahgood.

PHILIPPIANUN 2:8

Enene dush oodezhenahgoozewining keëzhemekuhwah, oogedahbussetoon weyow, oogenuhittaun dush ewh neboowin, me suh ewh ahzhedayahtikoo neboowin.

HEBREWUN 5:7

Me suh wah‐owh magwah keweyausewid, kahkecheahnuhmeäud kuhya kahpahgoosanjegad bakish kekechenoondahgoozid muhwid keähnuhmeätuhwaud enewh kakushkeäwezenepun chebemahjeëgood cheneboosig, kebezindahwah dush ewh kekootung:

REVELATION 19:10

Ningeöojecheengwuhnesa dush emuh oosittaung cheshahgushketuhwug. Oo‐oo dush ningeïk, Kagoo benuh ezhechegakan: keeje‐buhmeetahgun muh nindow, kuhya pazhik egewh kejekewaüg ayahjig oodebahjemoowin Jesus. Shahgushketow Kesha‐Muhnedoo; chedebahjemind suh owh Jesus mesuh anuhnookeemahgak ewh aunwahjegawin oonje Oojechangoomaung.