St Matthew 26:25 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

²⁵ Oogenuhquatahgoon Judasun, enewh kahbahtahegoojin, oo‐oo keëgood, Neen nuh, Rabbi? oo‐oo dush oodenaun, Kegeëkid suh.

St Matthew 26:25 Iomraidhean Croise

St Matthew 23:7

Kuhya uhnuhmekahgoowinun emuh ahtaundewining, kuhya Rabbi, Rabbi, cheëzhewenegoowaud enewh enenewun.

St Matthew 23:8

Kahween kenuhwah Rabbi, kegahezhewenegooseem: Pazhigoo muh kekekenooahmahga‐wenenemewah, medush owh Christ; kuhkenuh dush kenuhwah kedoowejekewaïndeem.

St Matthew 26:14

Me dush kenaunzekahwaud pazhig egewh metahswe‐ahzhe‐neezh Judas Iscariot azhenekahzood enewh keche‐sahsahgewejega‐wenenewun,

St Matthew 26:49

Bahbega dush naunzekahwaud enewh Jesusun, oo‐oo keëkedoo, Keduhnemikoon, Rabbi; anegook edush oogeöojemaun.

St Matthew 26:64

Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kegeëkid suh: pooch kedenenim, Bahmah kegahwahbuhmahwah owh Enene oogwissun nuhmuhduhbid emuh ookechenikaung owh Kache‐mushkahwezid, kuhya petuhgwishing emuh kezhegoong duhzhe ahnuhquudoong.

St Matthew 27:11

Jesus dush kenebahwe emuh enahsuhmuhbid owh oogemah; owh dush oogemah oogeguhgwajemaun, oo‐oo keëkedood, Keen nuh kedoogemahwemegoog egewh Jewyug? Jesus dush oo‐oo oogeënaun, Kedekid suh.

ST. LUKE 22:70

Kuhkenuh dush keëkedoowug, Keen nuh kedow owh Kesha‐Muhnedoo Oogwissun? Oo‐oo dush oogeënaun, Kenuhwah suh kedekedoom ewh ahweyaun.

ST. JOHN 18:37

Pilate dush oo‐oo oogeënaun, Kagate nuh kekeche‐oogemowh? Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Kedekid suh chekeche‐oogemahweyaun. Me suh kahoonjenegeyaun, me suh dush kahoonjetuhgwishenaun oomah uhkeeng, chedebahdooduhmaun ewh dabwawin. Kuhkenuh egewh dabandahgoozejig emuh dabwawining nebezindahgoog ewh anwayaun.

ST. JOHN 4:31

Magwah goo oo‐oo ezhewabuk, enewh ookekenooähmahgunun oogenundoomegoon oo‐oo keëgood, Rabbi, pewesenin.