St Matthew 26:18 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁸ Oo‐oo dush oogeënaun, Ezhaug dush emuh oodanaung, andaud owh pazhik enene, oo‐oo enik, Oo‐oo ekedoo owh Kekenooähmahga‐wenene, Gagah zhuhyegwah wetebishkoosamahgud nekezhegoom; andahyun ningahduhzhe‐oozhetoon ewh kuhbekoosa‐wekoondewin kuhya nekekenooahmahgunug.

St Matthew 26:18 Iomraidhean Croise

St Matthew 21:3

Keshpin dush ahweyah ningood enenag, oo‐oo kegahenahwah, Tabaningad suh ooweähwaun; kazhetin dush oogahpungedenaun.

St Matthew 23:10

Kah dush kegahezhewenegooseem, suhyahbegenega-weneneweyun: Pazhigoo muh kesahbegenega‐wenenemewah, mesuh owh Christ.

St Matthew 23:8

Kahween kenuhwah Rabbi, kegahezhewenegooseem: Pazhigoo muh kekekenooahmahga‐wenenemewah, medush owh Christ; kuhkenuh dush kenuhwah kedoowejekewaïndeem.

St Matthew 26:19

Keëzhechegawug dush egewh kekenooahmahgunug debishkoo kahegoowaud enewh Jesusun; oogewahwazhetoonahwah dush ewh kuhbekoosa‐wekoondewin.

St Matthew 26:2

Kekekandahnahwah bahmah keneezhoogoonahguk tahtebishkoosa uhpe kebekoosa wekoonding, owh dush Enene oogwissun puggedenah cheähgwahquahoond.

St Matthew 26:49

Bahbega dush naunzekahwaud enewh Jesusun, oo‐oo keëkedoo, Keduhnemikoon, Rabbi; anegook edush oogeöojemaun.

ST. MARK 5:35

Magwah kayahbe kekedood, ahnind kepeoonjebahwug emuh andaud owh wagemahkundung ewh ahnuhmeä‐weguhmig, oo‐oo dush keëkedoowaud, Ahzhe suh keneboo owh kedahnis; ahnishwin kayahbe megooshkahjeüd owh kakenooähmahgad?

ST. LUKE 22:53

Magwah weejewenenahgoogebun emuh ahnuhmeä‐weguhmigoong anduhsoo‐kezheguk, kahween kegetuhkooneseem: mesuh noongoom ketebahegunewah, kuhya chemushkahwezemahguk ewh puhsuhgish‐tebik.

ST. JOHN 11:28

Uhpe dush oo‐oo kahekedood, keemooj oogeähwenundoomaun enewh wedegequaun Maryun, oo‐oo ekedood, Ketuhgwishin suh owh kakenooähmahgad, kenundoomik dush.

ST. JOHN 12:23

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keëkedood, Tuhgwishenoomahgud suh ewh kezhik, uhpe chepeshegandahgooïnd owh enene Oogwissun.

ST. JOHN 13:1

Chepwah dush kuhbekoosa‐wekoonding, Jesus kekandung kedebishkoosanig ewh ookezhegudoom cheoönje-mahjaud emuh uhkeeng, cheëzhaud dush enewh Wayoosememindjin, kesahgeäud enewh oodahnishenahbamun uhkeeng ayahnejin, nahnauzh ishquah‐bemahdezid oomah uhkeeng oogesahgeäun.

ST. JOHN 17:1

Oonoo suh kahekedood owh Jesus, keöombishkinzhegwane dush kezhegoong enuhkayah, oo‐oo keëkedood, Noosa, ketuhgwishenoomahgud ewh kezhik: peshegandahgoo owh kegwis, kuhya dush owh kegwis kegahpeshegandahgooïk kuhya keen.

ST. JOHN 20:16

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Mary! Kequakekahbahwe dush, oo‐oo oodenaun, Rabboni! mesuh oo‐oo ekedoong kakenooähmahgayun.

ST. JOHN 7:30

Oogenundah‐tuhkoonahwaun dush, kah dush ahweyah oogetaungenahseen, kah muh muhshe kedebishkoosa-senenegoobun ewh ookezhegudoom.

ST. JOHN 7:6

Jesus dush oo‐oo keënaud, Kahween muhshe debishkoosasenoon nekezhegudoom, ahpena suh debishkoosamahgud kekezhegudoomewah.

ST. JOHN 7:8

Kenuhwah ezhaug emuh oo‐oo wekoondewining: kahween muhshe nindezhahse neen emuh oo‐oo wekoondewining; kah muh muhshe tadebishkoosasenoon ewh nekezhegudoom.