St Matthew 26:14 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

¹⁴ Me dush kenaunzekahwaud pazhig egewh metahswe‐ahzhe‐neezh Judas Iscariot azhenekahzood enewh keche‐sahsahgewejega‐wenenewun,

St Matthew 26:14 Iomraidhean Croise

St Matthew 10:4

Simon Zelotes, kuhya Judas Iscariot, me suh owh, kahbahtahaud enewh Jesusun.

St Matthew 26:25

Oogenuhquatahgoon Judasun, enewh kahbahtahegoojin, oo‐oo keëgood, Neen nuh, Rabbi? oo‐oo dush oodenaun, Kegeëkid suh.

St Matthew 26:47

Magwah dush kekedood, benuh, owh Judas, pazhig egewh metahswe‐ahshe‐neezh, kepeëzhah, keweejewaud keche‐nebewah ahneshenahban wadahzhahwashkoonejin kuhya wapuhgummahgunenejin, enewh keche‐sahsahgewejega‐wenenewun kuhya ooketezemewaun egewh ahnishenahbag kahahnoonegoowahjin.

St Matthew 27:3

Judas dush, owh buhyahtahewad, uhpe kahwahbundung ahzhe kenahneboomemind, keäunwanindezoo, nayaub dush nesemeduhnah‐duswahbik shooneyaun oogepeetuhmahwaun enewh sahsahgewejega‐wenenewun kuhya enewh katezenejin,

ST. JOHN 12:4

Pazhik dush enewh ookekenooähmahgunun, Judas Iscariot, oogwissun owh Simon, enewh wahbahtahegoojin, oo‐oo keëkedoowun,

ST. JOHN 13:2

Kahishquah‐wesenewaud, ahzhuh kahahtuhmuhwaud owh mujje‐muhnedoo emuh oodaëning Judas Iscariotun, Simon oogwissun, chebahtahahnid;

ST. JOHN 13:26

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, Mesuh wah‐owh kameenug ewh ahpunjegun, uhpe kequahbuhahmaun. Uhpe dush kahquahbuhung ewh ahpunjegun, oogemeenaun enewh Judas Iscariotun Simon oogwissun.

ST. JOHN 13:30

Uhpe dush kahoodahpenung ewh ahpunjegun, bahbega kesahgahum, tebekudoobun dush.

ST. JOHN 18:2

Judas, owh kahbahtahaud, oogekekandaun emuh ahtanig: mesuh oomah Jesus ahyahpe kahezhaud keweejewaud enewh ookekenooähmahgunun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 1:16

Enenewedoog nejekewaëdoog, enandahgwud chedebishkoosamahguk ewh oozhebeëgawin, kezhah kahekedoogoobunan owh Kache‐peenezid‐Oojechaug emuh oodooning owh David, keduhzhemaud enewh Judasun, owh kahkekenoowenaud enewh kahtuhkoonahnejin enewh Jesusun.

OODEZHECHEGAWINEWAH 1:18

Wah‐owh suh oogekishpenuhtoon pazhik uhkeens kahahtahwad ewh mujjeëzhewabezewine‐tebahahmahgoowin, keähnimikossa kepaushkejeeshkah, kesahgejesanig kuhkenuh oonuhgishemun.