St Matthew 23:8 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 1874

⁸ Kahween kenuhwah Rabbi, kegahezhewenegooseem: Pazhigoo muh kekekenooahmahga‐wenenemewah, medush owh Christ; kuhkenuh dush kenuhwah kedoowejekewaïndeem.

St Matthew 23:8 Iomraidhean Croise

St Matthew 10:25

Me menik suh kishpin ahpetandahgoozid owh kekenooahmahgun apetandahgoozenid enewh kakenooahmahgoojin, kuhya owh buhmeetahgun apetandahgoozenid oodoogemahmun. Kishpin Beëlzebub ezhenekahnahwaud enewh wawegewahmenejin, ahneen menik ahwahshema kaëzhenekahnahwaud enewh dabandahgoozenejin emuh weewauming?

St Matthew 17:5

Magwah dush kayahbe kekedood, benuh waysayahnuhquud oogeähgahwahtashkahgoonahwah: Benuh dush emuh ahnuhquuhdoong keöonjebahmahgud ewh ahnemetahgoozewin oo‐oo keëkedoomahguk, Mesuh wahowh ningwis kache‐sahgeüg, mesuh manwanemug; bezendahwik suh.

St Matthew 23:10

Kah dush kegahezhewenegooseem, suhyahbegenega-weneneweyun: Pazhigoo muh kesahbegenega‐wenenemewah, mesuh owh Christ.

St Matthew 23:7

Kuhya uhnuhmekahgoowinun emuh ahtaundewining, kuhya Rabbi, Rabbi, cheëzhewenegoowaud enewh enenewun.

St Matthew 26:25

Oogenuhquatahgoon Judasun, enewh kahbahtahegoojin, oo‐oo keëgood, Neen nuh, Rabbi? oo‐oo dush oodenaun, Kegeëkid suh.

St Matthew 26:49

Bahbega dush naunzekahwaud enewh Jesusun, oo‐oo keëkedoo, Keduhnemikoon, Rabbi; anegook edush oogeöojemaun.

ST. MARK 10:51

Jesus dush oogenuhquatuhwaun, oo‐oo keënaud, Wagoonan nanduhwanduhmun chedoodoonaunbaun? Owh dush kakepeengwad oo‐oo oogeënaun, Rabouni, ewh suh chewahbeyaunbaun.

ST. MARK 11:21

Peter dush mequandung oo‐oo oodenaun, Rabbi, wahbum owh figoomeezh kahnahneboomudebun, ahzhe meshewahkooze.

ST. MARK 14:45

Uhpe dush kahtuhgwishing, kazhetena oonaunzekahwaun, oo‐oo dush oodenaun, Rabbi! Rabbi! kuhya dush keoojemaud.

ST. MARK 9:5

Peter dush oogenuhquatuhwaun enewh Jesusun, oo‐oo keënaud, Rabbi, keche oonesheshin oomuh cheduhnezeyung: tuhguh ningahoozhetoonahnin neswe wegewaumun, keen pazhik chedahyun, kuhya dush ween Moses pazhik, kuhya Elias pazhik.

ST. LUKE 22:32

Kegeähnuhmeätuhmoon gooshuh, kedabwayanduhmoowin chenoondasasenook; bahnemah dush keäunje-ëgooyun wedookow kejekewaüg.

ST. JOHN 1:38

Me dush kequakekahbahwid owh Jesus, kewahbuhmaud dush penoopenuhnegood, oo‐oo dush enaud, Wagoonash nanduhwanduhmag? Oo‐oo dush oogeënahwaun, Rabbi, (me suh ahnekenootuhming, Kakenooähmahgayun) ahneende andahyun?

ST. JOHN 1:49

Nathanaël dush oogenuhquatuhwaun oo‐oo enaud, Rabbi, keen suh kedoogwissemik owh Kesha‐Muhnedoo; keen suh kekeche‐oogemahkundahwah owh Israel.

ST. JOHN 11:8

Oo‐oo dush oodegoon enewh kekenooähmahgunun, Rabbi, noomuhyuh kegenunduhpemwahsenuhegoog egewh Jewyug, menuhwah dush kedezhah ewede?

ST. JOHN 20:16

Jesus dush oo‐oo oodenaun, Mary! Kequakekahbahwe dush, oo‐oo oodenaun, Rabboni! mesuh oo‐oo ekedoong kakenooähmahgayun.

ST. JOHN 3:2

Wah‐owh oogepenaunzekahwaun enewh Jesusun magwah tebekudenig, oo‐oo keënaud, Rabbi, nekekandahmin keen ahweyun owh kakenooähmahgad Kesha‐Muhnedoong pahoojebaud, kah muh ahweyah oodahkushketoosenun oonoo mahmaundahwejegunun keen azhechegayun, Kesha‐Muhnedoon atuh weejewegood.

ST. JOHN 3:26

Oogepenaunzekahwahwaun dush enewh Johnun, oo‐oo dush keënahwaud, Rabbi, owh kahweejewud ewede ahgahme‐seebe Jordan, kahdebahjemud, benuh, ween baptizooëwa, kuhkenuh dush oopenaunzekahgoon.

ST. JOHN 4:31

Magwah goo oo‐oo ezhewabuk, enewh ookekenooähmahgunun oogenundoomegoon oo‐oo keëgood, Rabbi, pewesenin.

ST. JOHN 6:25

Uhpe dush kahmekahwahwaud ewede ahgahme‐kechegummee, oo‐oooogeënahwaun, Rabbi, ahneen ahpeech kepeëzhahyun oomah?

ST. JOHN 9:2

Ookekenooähmahgunun dush oogekuhgwajemegoon, oo‐oo keëgood, Rabbi, Ahwanan kahmujje‐ezhechegad, wah‐owh enene, gamuh ooketezemun, ewh kahoonjekuhkepeengwa‐negegoobunan?

II. CORINTHIANUN 1:24

Kahween ahnahwe neweöogemahkundunsemin ewh kedabwayanduhmoowinewah, neweedookahzoomin suh emuh kedoonahnegwanduhmoowinewaung: dabwayanduhmoowin muh kedoonje‐soongekahbahwim.

II. CORINTHIANUN 4:5

Kah mahween nenuhwind nedebahjindezoosemin, owh suh ween atuh Christ Jesus Tabaningad; kuhya nenuhwind kedoobuhmeetahgunememin oonje owh Jesus.

EPHESIANUN 3:15

Ween wanje‐weenzoonid kuhkenuh oonejahnesun oomah uhkeeng kuhya ewede Keche‐kezhegoong ayahnejin,

PHILEMONUN 1:16

Kahween kayahbe buhmeetahguning cheëzheähyahwud, ahwahshema suh ahpeetandahgooze dush ween buhmeetahgun debishkoo suhyahgeïnd wejekewaëmah, mamwach neen suhyahgeüg nejekewa, ahwahshema keen emuh weyausemaung, kuhya oonje owh Tabaningad?

JAMES 3:1

Nejekewaëdoog, kahween kegahbahtuhyeënseem kakenooähmahgayag, kekanduhmag nenuhwind kakenooähmahgayaung ahwahshema chetebahkoonegooyaung.

I. PETER 5:3

Kahween cheögemahkundahmahwahsewag Kesha‐Muhnedoo oodebandahsoowin, ewh suh dush ween goo chekekenoowahbuhmenagwah egewh mahnishtahnishug.

REVELATION 1:9

Neen John wawejekewaëmenenuhgoog, kuhya wahjewinenuhgoog kooduggetooyag, kuhya emuh oodoogemahwewining kuhya oominwahdanduhmoowining Jesus Christ, nindahyahnahbun emuh menising Patmos aduhming, oonje oodekoowin Kesha‐Muhnedoo kuhya oodebahjemegoowin Jesus Christ.

REVELATION 19:10

Ningeöojecheengwuhnesa dush emuh oosittaung cheshahgushketuhwug. Oo‐oo dush ningeïk, Kagoo benuh ezhechegakan: keeje‐buhmeetahgun muh nindow, kuhya pazhik egewh kejekewaüg ayahjig oodebahjemoowin Jesus. Shahgushketow Kesha‐Muhnedoo; chedebahjemind suh owh Jesus mesuh anuhnookeemahgak ewh aunwahjegawin oonje Oojechangoomaung.

REVELATION 22:9

Medush oo‐oo keëzhid, Gagoo benuh ezhechegakan: neen muh nindow keeje‐buhmeetahgun, kuhya pazhik egewh kejekewaüg aunwahjega‐wenenewug, kuhya egewh ganuhwandungig ekedoowinun oo‐oo muzzenuheguning wazhebeëgahdagin: oojecheengwuhnetow Kesha‐Muhnedoo.